Product Manager — Remote | Flexible Hours + 3 Weeks PTO

TurnKey Labs, Inc.; Argentina; Remote; ARS 137,157,000 - 182,877,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work schedule

3 weeks PTO

Personal laptop

Health and wellness package

Remote work

Job summary

Arly is seeking an execution-focused Product Manager to translate product direction into clear, buildable work and drive it from definition through production. You’ll own requirements, user stories, and acceptance criteria, partnering with Engineering and reporting to the Director of Product Management.

You’ll bring structure, judgment, and momentum to complex product work, asking questions when unclear and pushing for timely updates to prevent late-stage surprises.

Qualifications

• 3–5 years in Product Manager/Owner or similar role with software engineers.
• Ability to translate ambiguous needs into clear requirements, user stories and acceptance criteria.
• Strong judgment balancing customer needs, usability, and constraints.
• Excellent written documentation and communication.
• Experience in lean, fast-paced environments with changing priorities.
• Familiarity with AI-assisted workflows and product development tools.

Responsibilities

• Translate product direction into clear requirements, workflows, and decisions.
• Own defined initiatives from problem definition through launch and iteration.
• Write PRDs, user stories, acceptance criteria, and supporting docs.
• Define behavior across happy paths, edge cases, permissions, data, and reporting.
• Conduct targeted discovery with customers and internal stakeholders.
• Make day-to-day product decisions within an agreed scope.
• Partner with Engineering to ensure practical, well-scoped solutions.
• Monitor feedback and recommend post-release improvements.

Skills

Product concept definition

User stories & acceptance criteria

Agile / iterative development

Excellent written communication

Decision making under uncertainty

Attention to detail

AI-assisted workflows familiarity

Cross-functional collaboration

Product discovery with customers

Tools

Linear

ChatPRD

Job description

Arly is seeking an execution-focused Product Manager to translate product direction into clear, buildable work and drive it from definition through production. You’ll own requirements, user stories, and acceptance criteria, partnering with Engineering and reporting to the Director of Product Management.

You’ll bring structure, judgment, and momentum to complex product work, asking questions when unclear and pushing for timely updates to prevent late-stage surprises.