Líder de Business Analytics Translator

Toyota Argentina S.A. Company; Zárate; On-site; ARS 3,200,000 - 5,200,000; Full time

Benefits offered by this job

Transporte gratuito a Planta

Comedor en planta

Cobertura médica OSDE 310

Días adicionales de vacaciones

Día libre por cumpleaños

Descuentos en productos Toyota

Job summary

Toyota Argentina S.A. busca un Líder de Business Analytics Translator para actuar como puente entre negocio y el equipo de datos, priorizando requerimientos y diseñando soluciones analíticas de alta prioridad.

Liderará la definición de productos analíticos y la validación de entregables, trabajando con Data Engineering y equipos de Analítica para asegurar viabilidad técnica. Se requiere formación en ingenierías o carreras afines, experiencia en análisis de datos, herramientas de visualización y

Qualifications

• Formación en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Administración, Economía, Datos, o carreras afines.
• Experiencia en roles de análisis de datos, business analytics o gestión de productos de datos.
• Conocimiento de herramientas de visualización de datos (Power BI, Tableau o similares): modelado, diseño de dashboards, DAX.
• Conocimiento de SQL a nivel intermedio/avanzado (consultas, exploración de datos).
• Experiencia en relevamiento de requerimientos y documentación funcional.
• Conocimiento de Gobierno de Datos (catálogo de datos, data owners, colecciones, linaje).
• Experiencia trabajando con equipos técnicos en entornos de datos modernos (lakehouse, Databricks o similares).
• Nivel intermedio inglés/portugués.

Responsibilities

• Actuar como puente estratégico entre áreas de negocio y equipo de datos.
• Priorizar el backlog analítico junto con el Lead del área.
• Diseñar modelos semánticos, dashboards y data products.
• Validar calidad y aceptación funcional de entregables analíticos.
• Facilitar workshops de discovery con usuarios y stakeholders.
• Gestionar el ciclo de vida de requerimientos analíticos.
• Participar en iniciativas de Gobierno de Datos (catálogo, owners, colecciones).
• Colaborar con Data Engineering y Analytics para viabilidad técnica.

Skills

Análisis de datos

Gestión de productos de datos

Comunicación con negocio

Liderazgo funcional

Priorización de backlog

Modelado de datos

Dominio de Data Governance

Python (conceptos)

Lenguaje SQL

Inglés/ Portugués intermedio

Education

Ingeniería en Sistemas

Licenciatura en Administración

Economía o Datos

Tools

Power BI

Tableau

SQL

Jira

Confluence

Databricks

AWS/Azure

Job description

Título de la Publicación: TOYOTA está contratando un (a) Líder de Business Analytics Translator

Sobre Nosotros: Toyota opera en América Latina y el Caribe desde 1953, construyendo una sólida reputación de calidad, confiabilidad y durabilidad de sus productos en la región. Tiene operaciones en 40 países a través de 320 concesionarios y 650 puntos de venta, ofreciendo 48 modelos de vehículos de pasajeros y comerciales en diferentes segmentos. Los modelos regionales Corolla, Corolla Cross, Yaris, Hilux y SW4/Fortuner se producen en sus fábricas en Sorocaba e Indaiatuba, en Brasil, y en Zárate, en Argentina. Además, en Brasil, también tiene una fábrica de motores en Porto Feliz. Las fábricas de Toyota en la región tienen una capacidad total de producción de 438,000 unidades por año. La empresa también está activamente involucrada en apoyar a las comunidades locales a través de diversas iniciativas sociales y ambientales, como el Desafío Ambiental Toyota 2050, y un fuerte compromiso en alcanzar la neutralidad de carbono en la región a través de un portafolio diversificado de productos electrificados con diferentes tecnologías de propulsión que se adaptan a diferentes matrices e infraestructuras de energía.

Descripción del Puesto: Estamos buscando a un habilidoso y motivado Líder de Business Analytics Translator para unirse a nuestro equipo de TLAC Data Platform & Modernization .

Responsabilidades Clave: Nos encontramos en la búsqueda de un/a Líder Business Analytics Translator para sumarse al equipo de Data & Analytics, con foco en actuar como puente estratégico entre las áreas de negocio y el equipo técnico de datos. El rol combina un fuerte entendimiento funcional del negocio con la capacidad de traducir necesidades en soluciones de datos concretas, liderando la priorización y diseño de productos analíticos. Sobre el rol: Actuar como interlocutor principal con áreas de negocio para traducir necesidades en requerimientos de datos accionables. Priorización del backlog analítico junto con el Lead del área. Diseño funcional de modelos semánticos, dashboards y data products. Validación de calidad y aceptación funcional de entregables analíticos. Facilitación de workshops de discovery con usuarios y stakeholders. Gestión y seguimiento del ciclo de vida de requerimientos analíticos. Participación activa en iniciativas de Gobierno de Datos: catalogado, definición de owners, gestión de colecciones. Colaboración con equipos de Data Engineering y Analytics para asegurar viabilidad técnica de las soluciones.

Lo que buscamos

• Formación en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Administración, Economía, Datos, o carreras afines.
• Experiencia en roles de análisis de datos, business analytics o gestión de productos de datos.
• Conocimiento de herramientas de visualización de datos (Power BI, Tableau o similares): modelado, diseño de dashboards, DAX.
• Conocimiento de SQL a nivel intermedio/avanzado (consultas, exploración de datos).
• Experiencia en relevamiento de requerimientos y documentación funcional.
• Conocimiento de conceptos de Gobierno de Datos (catálogo de datos, data owners, colecciones, linaje).
• Experiencia trabajando con equipos técnicos en entornos de datos modernos (lakehouse, Databricks o similares).

Competencias clave

• Pensamiento analítico y visión estratégica.
• Excelente capacidad de comunicación y facilitación con áreas de negocio.
• Liderazgo funcional y capacidad de influencia sin autoridad directa.
• Orientación a resultados y gestión de prioridades.
• Capacidad de estructurar problemas complejos y proponer soluciones basadas en datos.

Requisitos deseables

• Experiencia en metodologías ágiles (Scrum, Kanban) y herramientas como Jira/Confluence.
• Conocimientos de modelado de datos dimensional y semántico.
• Nociones de Python para exploración de datos.
• Experiencia en entornos cloud (AWS / Azure).
• Background en áreas de negocio (Finanzas, Operaciones, Comercial) dentro de industria automotriz o manufactura.
• Nivel intermedio inglés/portugués.

Beneficios

• Transporte gratuito a Planta.
• Comedor en planta.
• Cobertura médica prepaga (OSDE 310).
• Días adicionales de vacaciones
• Día libre por cumpleaños
• Descuentos en productos propios, gimnasios, comercios, electrodomésticos, etc.
• Capacitación y desarrollo continuo.
• Un ambiente colaborativo donde vas a aprender de los mejores y crecer profesionalmente.

Se trata de una posición efectiva para nuestras oficinas de Zárate de Lu a Vi de 8 a 17.10 hs. con esquema home mixto.

Requisitos:

Calificaciones Preferidas:

• ADAPTAGILITY (5)
• CHALLENGE (5)
• CUSTOMER (5)
• DELIVER (5)
• English
• LEAD (5)
• TEACH & GROW (5)
• TLAC - University's degree

Our people are driven by the company's purpose of offering practical and sustainable mobility solutions to society. We value the diversity of people and ideas to overcome challenges and improve skills, which we consider fundamental points for the emergence of talent for the company's future. We are a multinational company of Japanese origin with more than 80 years of history. During this period we built a business model recognized by our principles of respect for people and the search for continuous improvement, based on the TOYOTA WAY! We move to create a new future. We move to keep up with changes in the world and be part of them in a sustainable way. We move to ensure that each client lives great experiences. And, above all: we move because our people make us move. COME BE PART OF THIS MOVEMENT! OUR MISSION Produce happiness for all people. OUR VISION Create mobility for everyone. OUR VALUES We act for others We work with integrity We are driven by curiosity We look in depth We want to be better and better We seek continuous improvement We create space to grow We welcome the competition We show respect for people We appreciate the people