Bilingual LMS & Learning Analytics Coordinator

Valatam; Buenos Aires; Hybrid; ARS 1,200,000 - 2,400,000; Full time

Job summary

Proofpoint is seeking an LMS Administrator to join its Cordoba, Argentina office in a hybrid role (4 days on-site). You will manage day-to-day LMS operations, enrollments, and user management while collaborating with stakeholders to ensure content remains organized, current, and aligned with audience needs.

The role requires 3+ years of LMS experience, data governance exposure, and strong reporting capabilities using Excel/Sheets and BI tools.

Qualifications

• 3+ years of experience administering or supporting a Learning Management System (LMS).
• Experience managing course catalogs for multiple audiences.
• Working knowledge of taxonomy, metadata, and content organization principles.
• Familiarity with data governance concepts, including data quality, standards, ownership, and auditing.
• Experience with reporting and analysis, including LMS reporting, Excel/Google Sheets, and ideally a business intelligence (BI) tool.

Responsibilities

• Support day-to-day administration of our Learning Management System, including course setup, enrollments, user management, learning paths, and troubleshooting.
• Manage courses and learning programs for multiple audiences, such as employees, customers, partners, and technical and non-technical roles, using audience-based access, visibility, and assignment rules.
• Assist with data governance practices for learning data, including data quality checks, audits, retention, and consistent definitions across systems.
• Build and maintain reports and dashboards on completions, engagement, compliance, and program effectiveness.
• Partner with instructional designers, program managers, and business stakeholders to keep content organized, current, and aligned with audience needs.
• Identify opportunities to automate manual work and improve the learner and administrator experience.

Skills

LMS administration

Course management

Data governance

Reporting & analytics

Stakeholder communication

Tools

Adobe Learning Manager

Excel/Sheets

BI tools

Job description

Proofpoint is seeking an LMS Administrator to join its Cordoba, Argentina office in a hybrid role (4 days on-site). You will manage day-to-day LMS operations, enrollments, and user management while collaborating with stakeholders to ensure content remains organized, current, and aligned with audience needs.

The role requires 3+ years of LMS experience, data governance exposure, and strong reporting capabilities using Excel/Sheets and BI tools.