Bilingual Intake and Referral Coordinator

ClearDesk; Argentina; Remote; ARS 37,896,000 - 58,949,000; Full time

Benefits offered by this job

Prepaid HMO coverage

Job summary

ClearDesk is a remote-first company that builds and manages remote teams for U.S. clients. We are seeking a Bilingual Intake and Referral Coordinator to serve as the first point of contact for patient referrals, verify eligibility, and schedule intake appointments with nurses and field staff.

Your role centers on bilingual Spanish and English communication and keeping referrals organized and on track. 60-70% of our patient population is Spanish-speaking, so your bilingual skills are essential to

Qualifications

• Fluent in English and Spanish with strong written and verbal communication.
• Excellent organizational and prioritization abilities.
• Willing to work in a US time-zone schedule.

Responsibilities

• Serve as the first point of contact for incoming patient referrals and inquiries.
• Answer and manage incoming calls from current and prospective members.
• Triage referrals to determine whether members have the right referral documentation.
• Verify patient eligibility and ensure proper authorization is in place.
• Coordinate with the authorization team to keep the workflow running smoothly.
• Schedule intake appointments by coordinating with nurses and field staff.
• Communicate with Spanish-speaking patients in a warm, clear, and professional way.

Skills

Bilingual EN/ES

Organizational skills

Communication skills

US time zone

Tools

CRM systems

Messaging tools

Job description

Our Story Starts with People Like You

The two founders, best friends, were running businesses that needed great talent fast. So, they started building remote teams across countries like the Philippines, Colombia, and India. Not only did it work, it thrived. They realized that talent isn’t limited by geography. With today’s technology and high-speed internet, we’re able to build high-performing global teams that support businesses across the U.S. So ClearDesk was born.

Today, ClearDesk helps U.S. businesses grow by building world-class remote teams. We don’t just connect talent; we manage the entire experience, from recruiting to retention. And while we help clients thrive, we also stay deeply committed to helping our remote team members build real, lasting careers that support their lives and their families.

That’s where you come in.

The Role: Bilingual Intake and Referral Coordinator

Imagine being the first voice a patient or family member hears when they reach out for home health care. Every call you answer, every referral you review, and every intake you schedule helps get a patient from “we need help” to “the nurse is on the way.”

You’re not just answering phones. You’re the front door to a home health business. You make sure referrals arrive with the right documentation, eligibility is verified, authorizations are in place, and intake appointments are scheduled with the right nurses and field staff. Because 60-70% of our patient population is Spanish-speaking, your bilingual skills are at the center of the role and of the service we provide.

You thrive on structure in a changing environment, you’re comfortable escalating a question before it becomes a problem, and you don’t let a referral slip through the cracks. Whether you’re triaging a stack of new referrals, coordinating with our authorization coordinator, or messaging a nurse about tomorrow’s schedule, you bring organization, clear communication, and follow-through to everything you touch.

What Your Days Might Look Like:

• Serve as the first point of contact for incoming patient referrals and inquiries
• Answer and manage incoming calls from current and prospective members
• Triage referrals to determine whether members have the right referral documentation
• Verify patient eligibility and ensure proper authorization is in place
• Coordinate with the authorization team to keep the authorization workflow running smoothly
• Schedule intake appointments by coordinating with nurses and field staff on availability
• Use our internal systems to process new member information and ensure proper documentation
• Communicate with Spanish-speaking patients in a warm, clear, and professional way
• Collaborate with nurses and off-site team members via messaging tools for scheduling coordination
• Maintain organized records and follow established workflows to keep operations efficient
• Escalate concerns or questions promptly when additional support is needed
• Adapt quickly to changing daily priorities based on patient needs
• Make sure no referrals are lost, protecting both patient care and the health of the business
• Work independently while staying closely connected with the office team

Who We Think Will Thrive in This Role:

• You are fluent in both English and Spanish, with strong verbal and written communication in each.
• You have excellent organizational skills and can triage and prioritize patient referrals effectively.
• You have strong communication skills and a collaborative, team-oriented approach.
• You are willing to work in a US time zone schedule.
• You can secure the required technical setup, including:
• At least a 720p HD webcam
• A primary internet connection of at least 25 Mbps
• A backup laptop, backup internet device, and backup power source
• A main computer with at least Intel Core i5 (or equivalent) and 8 GB RAM
• A backup computer with at least Intel Core i3 and 4 GB RAM

Why ClearDesk?

Because we believe work should be meaningful, even from home.

At ClearDesk, you’ll work with clients who respect your time and value your skills. You’ll join a remote-first team that genuinely supports you, and you’ll see the impact of your work in real, tangible ways that matter to the people you work with.

We don’t just want you to do your job. We want you to grow with us, stay with us, and feel proud of the difference you’re making.

Here’s what you can expect from us:

• We pay you fairly and on time
• We provide prepaid HMO coverage for your peace of mind
• We help you grow with tools, training, and honest feedback
• We celebrate your wins
• And above all, we actually care

Ready to be part of something that matters?