Bilingual English-Spanish Voice Talent | Remote & Flexible

Toloka AI

Comisión de Fomento de Perú

Remote

ARS 6,265,000 - 10,441,000

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible schedule
Work from home
Paid per recording

Job summary

Toloka AI is seeking bilingual speakers to record casual voice clips in English and Spanish. No scripts, flexible hours, work from home. You speak naturally, switching between languages, and get paid per approved recording.

Ensure a quiet environment with good audio quality; use any device (phone ok) and track recordings for approval. Payment is per task, with up to $5 per accepted recording.

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish with ability to switch between languages mid-sentence.
  • Quiet setup with good audio quality and minimal background noise.
  • Smart device is fine; no professional studio required.

Responsibilities

  • Record 1-2 minute voice clips in response to prompts or short videos.
  • Speak naturally, switching between English and Spanish as you would in daily conversation.
  • Complete several clips per recording session.

Skills

Bilingual English/Spanish
Clear audio quality
Reliable internet

Job description

Toloka AI is seeking bilingual speakers to record casual voice clips in English and Spanish. No scripts, flexible hours, work from home. You speak naturally, switching between languages, and get paid per approved recording.

Ensure a quiet environment with good audio quality; use any device (phone ok) and track recordings for approval. Payment is per task, with up to $5 per accepted recording.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual English–Spanish Voice Clips Creator (Remote)
Bilingual English–Spanish Voice Clips Creator (Remote)

Toloka AI • Argentina

Remote
ARS 17,000 - 85,000
Flexible schedule
Work from home
Paid per approved recording
Bilingual English-Chinese Voice Recorder — Flexible Remote
Bilingual English-Chinese Voice Recorder — Flexible Remote

Toloka AI • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 41,766,000 - 62,649,000
Flexible schedule
Work from home
Paid per approved recording
Bilingual EN-CN Speaker — Remote & Flexible Pay Per Clip
Bilingual EN-CN Speaker — Remote & Flexible Pay Per Clip

Toloka AI • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 8,353,000 - 10,441,000
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

Mindrift - Data Annotation • Ciudad de Mendoza

On-site
ARS 17,000 - 85,000
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

Toloka AI • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 6,265,000 - 10,441,000
Flexible schedule
Work from home
Paid per recording
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording
AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

Toloka AI • Argentina

Remote
ARS 17,000 - 85,000
Flexible schedule
Work from home
Paid per approved recording
Bilingual AI Voice Trainer: English & Spanish
Bilingual AI Voice Trainer: English & Spanish

Mindrift - Data annotation • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 17,000 - 85,000
Remote LA Spanish Voice Actor for AI TTS (Part-Time)
Remote LA Spanish Voice Actor for AI TTS (Part-Time)

mercor • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 104,414,000 - 313,243,000
Voice Actor - Spanish TTS Specialist
Voice Actor - Spanish TTS Specialist

mercor • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 104,414,000 - 313,243,000
Latin American Voice Actor - Fully Remote | Upto $150/hr
Latin American Voice Actor - Fully Remote | Upto $150/hr

mercor • Argentina

Remote
ARS 104,414,000 - 313,243,000