AI LaTeX Specialist — Remote (LatAm Spanish)

Agency; Argentina; Remote; ARS 16,759,000 - 136,170,000; Full time

Job summary

Agency is seeking a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) to help advance AI-driven document preparation and evaluation. You will work on complex equation formatting, multi-language support, Beamer and TikZ workflows, and collaborate on template development and cross‑referencing techniques.

The role emphasizes showing your work and metacognitive communication, with a remote, contractor arrangement and compensation tied to experience and location. A degree in a related field is preferred.

Qualifications

• Bachelor's or Master's in CS/Math/Physics ideal.
• Fluency in Spanish (Latin America) required.
• Experience in academic publishing or scientific communication preferred.
• Ability to show work and explain reasoning is essential.

Responsibilities

• Interact with the model on document preparation scenarios.
• Verify formatting accuracy and logical consistency.
• Capture reproducible error traces for debugging.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

LaTeX typesetting

Beamer presentations

TikZ graphics

Cross-referencing

Template development

Education

Bachelor's or Master's in CS/Math/Physics

Tools

Overleaf

TeXstudio

Job description

Agency is seeking a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) to help advance AI-driven document preparation and evaluation. You will work on complex equation formatting, multi-language support, Beamer and TikZ workflows, and collaborate on template development and cross‑referencing techniques.

The role emphasizes showing your work and metacognitive communication, with a remote, contractor arrangement and compensation tied to experience and location. A degree in a related field is preferred.