Ai Code Qa Analyst — Remote & Flexible

Outlier; Buenos Aires; Hybrid; ARS 92,241,000 - 138,361,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional growth

Competitive USD-based compensation

Exciting projects

Flextime

Job summary

AgileEngine is seeking a Marketing QA Analyst to review outbound email campaigns before they reach customers. The role focuses on validating content, personalization, audience targeting, and data integrity across campaigns.

The ideal candidate has 2+ years in QA or marketing operations, with experience in email platforms, QA workflows, and a methodical, detail-oriented mindset. Remote-friendly with flexible scheduling is offered.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent experience.
• 2+ years of QA, marketing operations, or digital campaign review experience.
• Familiarity with email marketing platforms and QA workflows.
• Strong analytical eye and attention to data, copy, and configuration.
• Understanding of audience segmentation, targeting logic, and suppression requirements.
• Methodical, checklist-driven approach and clear communication of defects.

Responsibilities

• Review outbound campaigns prior to deployment: content, subject lines, personalization, and dynamic elements.
• Verify audience targeting logic, segmentation, and suppression lists.
• Validate data rendering for merge tags and personalization fields for correct audiences.
• Check links, UTM parameters, and redirects for accuracy.
• Confirm platform configuration: send settings, throttling, scheduling, and from address.
• Ensure campaigns comply with brand, legal, and messaging standards; log defects and communicate with Dev.

Skills

QA

Marketing operations

Digital campaign review

Data accuracy

Communication

Process-oriented

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

Salesforce Marketing Cloud

Jira

AMPScript

Job description

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

WHY JOIN US

If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!

ABOUT THE ROLE

We are looking for a Marketing QA Analyst to review and validate outbound email campaigns before they reach customers.

MUST HAVES

• Bachelor’s degree or equivalent experience.
• 2+ years of experience in QA, marketing operations, or digital campaign review.
• Familiarity with email marketing platforms and QA workflows .
• Strong analytical eye — able to catch discrepancies in data, copy, and configuration that others miss.
• Understanding of audience segmentation, targeting logic, and suppression requirements .
• Methodical, process-oriented approach; comfortable working from checklists and documented standards.
• Clear communicator — able to describe defects precisely and resolve risks without ambiguity.

NICE TO HAVES

• Working knowledge of HTML/CSS email rendering.
• Familiarity with Salesforce Marketing Cloud or equivalent enterprise ESP.
• Experience using defect tracking tools (Jira, or similar).
• Knowledge of AMPScript or dynamic content logic in campaign platforms.

WHAT YOU WILL DO

• Review and validate all outbound campaigns prior to deployment — including email content, subject lines, personalization, and dynamic elements.
• Verify audience targeting logic, segmentation, and suppression lists against campaign specifications.
• Confirm data integrity: validate that merge tags, personalization fields, and offer content are rendering correctly for the right audiences.
• Check all links, UTM parameters, and redirect destinations for accuracy.
• Validate platform configuration — send settings, throttling, scheduling, from name/address — against approved specs.
• Assess campaigns against brand standards, legal and compliance requirements, and messaging strategy.
• Log and track defects in the team’s QA system; communicate findings clearly to Development for resolution.
• Own QA sign-off gates in the deployment workflow — campaigns do not deploy without QA clearance.
• Review quality-related post-launch issues and feed findings back into QA frameworks and checklists.
• Maintain and improve QA documentation, checklists, and testing standards over time.

PERKS AND BENEFITS

• Professional growth : Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.
• Competitive compensation : USD-based pay with education, fitness, and team activity budgets.
• Exciting projects : Modern solutions with Fortune 500 and top product companies.
• Flextime : Flexible schedule with remote and office options.