Account Director (Paid Media + Ai) | Marketing Agency | Remote (Latam)

Atomic Hr; La Plata; Remote; ARS 85,158,000 - 191,605,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

USD contractor pay

Unlimited PTO

Direct line to CEO

Growth opportunities

Job summary

atomicHR is seeking an Account Director to own 6–10 client accounts across paid media, websites, CRM, and creative. You’ll review AI-generated options, approve or fix them, and drive delivery without the CEO after ramp-up. You’ll shape internal features by directing Claude code and testing on staging.

This is a fully remote, full-time contractor role from LATAM. With 7+ years leading marketing for clients or agencies, you’ll have final say on ad spend, creative, or pricing and a track record of

Qualifications

• 7+ years running marketing or growth for clients or at an agency.
• Final say on a client's ad spend, creative, or pricing, and you can name the decision.
• Google Ads and Meta campaigns you built and managed yourself.
• Daily work with Claude or a similar tool, and something real you released through it, like a site, an ad build, an automation, or code.
• The habit of checking AI output before it goes live.
• Comfort with tag managers, CRMs, DNS, and webhooks.
• Near-native English, and confidence saying no to a client on a call.

Responsibilities

• Run the client relationship with owners, executive directors, and sales teams.
• Approve Google Ads and Meta builds before launch.
• Adjust budgets and bids, and cut the search terms that bring no leads.
• Own conversion tracking across GTM, GA4, and offline imports from the CRM.
• Direct WordPress rebuilds, then own go-live, redirects, and Search Console.
• Connect CRMs, call tracking, and forms so each lead can be followed to the sale.
• Approve client pricing changes, promotions, and policy pages.
• Sign off on weekly and monthly client reports before they go out.

Skills

7+ years marketing/growth

Final say on ad spend/ pricing

Google Ads & Meta campaigns

Claude or AI tool usage

English communication

Growth with company

Tools

Claude AI

GA4

Google Tag Manager

Job description

Company Overview

Our client is a marketing team that works inside businesses with many locations, such as senior living communities, med spas, dental and healthcare groups, cannabis retailers, and schools. Its clients are in the US and Canada, and they pay a flat fee instead of a percentage of ad spend.

The company runs on Claude and has built its own operating system and client portal. AI agents do most of the production, so a small team can run a lot of client work.

Your Role

As Account Director, you're the final decision-maker on 6 to 10 client accounts, across paid media, websites, CRM, and creative. Agents and teammates bring you options, and you pick one, approve it, or send it back with the exact fix.

You report to the CEO and work as a peer to the founders. You'll start by taking over the approval queue on every active account. By day 90, delivery runs without the CEO in the loop, and you've built the tool or process that lets the team take on 5 more accounts with the same people.

Part of the job is building. You'll release features to the internal platform by directing Claude Code: you write the spec, test it on staging, and merge it. You don't need to be an engineer, but you do need to know exactly what you want and check that you got it.

This isn't an account manager role. If you've mostly passed the calls on spend, creative, or pricing to someone else, or you'd rather delegate to a team of specialists, it probably isn't the right fit.

You'll

• Run the client relationship with owners, executive directors, and sales teams
• Approve Google Ads and Meta builds before launch
• Adjust budgets and bids, and cut the search terms that bring no leads
• Own conversion tracking across GTM, GA4, and offline imports from the CRM
• Direct WordPress rebuilds, then own go-live, redirects, and Search Console
• Connect CRMs, call tracking, and forms so each lead can be followed to the sale
• Approve client pricing changes, promotions, and policy pages
• Sign off on weekly and monthly client reports before they go out

You Bring

• 7+ years running marketing or growth for clients or at an agency
• Final say on a client's ad spend, creative, or pricing, and you can name the decision
• Google Ads and Meta campaigns you built and managed yourself
• Daily work with Claude or a similar tool, and something real you released through it, like a site, an ad build, an automation, or code
• The habit of checking AI output before it goes live
• Comfort with tag managers, CRMs, DNS, and webhooks
• Near-native English, and confidence saying no to a client on a call
• The drive to grow with the company as it takes on more accounts

Bonus Points

• Marketing work in senior living, med spas, dental, healthcare, cannabis retail, or education
• Experience with industry CRMs such as ALIS, Pagoda, or Dutchie
• Advertiser verification, A2P 10DLC registration, or HIPAA and cannabis ad rules handled yourself
• WordPress beyond the editor, like themes, plugins, or a staging-to-production deploy
• SQL, GitHub pull requests, or Sup\ n

What's Offered

• Fully remote, full-time contractor role from LATAM
• Working hours on US business hours
• Paid in USD as a contractor. Share the range that fits your level and we'll go from there
• Unlimited PTO, used responsibly, and you choose which holidays to take
• A direct line to the CEO, with the founders as your peers
• Room to grow as the company takes on more accounts

Interview Process

First Call: A 30-minute conversation with atomicHR

CEO Interview: The accounts you've run and the decisions that were yours

Co-founder Interview: How you'd work as a peer, and the final decision

Work Test: Possibly a short exercise, and you'll know how it's judged first