Technical Product Manager

PROJECX; Abu Dhabi; In loco; AED 300.000 - 420.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Projecx, a sovereign technology product studio in Abu Dhabi, is seeking a Product Manager to own the direction of one platform and its government/enterprise projects. You’ll translate ambiguous bilingual requirements into sharp specs, run discovery with UAE stakeholders, and author PRDs, flows, and acceptance criteria for agents and engineers.

As Scrum Master, you’ll run sprint planning, standups, reviews, and retros, keep Jira pristine, and relentlessly prioritize to move the product forward.

Competenze

• 2+ years as a PM on B2B SaaS or enterprise/government software.
• You’ve shipped real products, not just managed roadmaps.
• Proven Scrum Master experience; expert-level Jira (boards, workflows, reporting, backlog hygiene) — certification (CSM/PSM) is a plus.
• Hands-on with AI tooling in your daily work (Claude, Cursor, Copilot, or similar) — you treat agents as part of your team.
• Strong written English; Arabic is a serious plus (our products are AR/EN first-class)
• Comfortable with technical depth: APIs, data models, system architecture — enough to spec and challenge
• Experience with GCC government or regulated-sector clients is a strong plus
• Based in Abu Dhabi or willing to relocate

Mansioni

• Own product direction for one of our platforms and the government/enterprise projects built on top of it
• Turn client requirements (often ambiguous, often bilingual, often regulatory) into sharp, buildable specs
• Run discovery with stakeholders across the UAE government digital ecosystem, including on-site client visits when required
• Write the PRDs, user flows, and acceptance criteria that agents and engineers execute against
• Act as Scrum Master for the delivery team — run sprint planning, standups, reviews, and retros, and keep Jira as the single source of truth
• Prioritize relentlessly — ship what moves the product, cut what doesn’t

Conoscenze

PM experience

Scrum Master

Jira proficiency

AI tooling

English writing

Arabic language

Strumenti

Jira

Descrizione del lavoro

Projecx is a sovereign technology product studio headquartered in Abu Dhabi. We build our own SaaS platforms — Subrate (brand intelligence), Bandora CMS, Revenyu CRM — and deliver AI, enterprise software, and digital infrastructure for UAE government and enterprise clients.

We don’t run a traditional SDLC. We run an ADLC: AI agents work alongside the team at every stage, from discovery and specs to build, QA, and documentation. The PM in this setup isn’t a ticket-writer — you own the problem, the spec, and the outcome, and you direct both humans and agents to get there.

What you’ll do

• Own product direction for one of our platforms and the government/enterprise projects built on top of it
• Turn client requirements (often ambiguous, often bilingual, often regulatory) into sharp, buildable specs
• Run discovery with stakeholders across the UAE government digital ecosystem, including on-site client visits when required
• Write the PRDs, user flows, and acceptance criteria that agents and engineers execute against
• Act as Scrum Master for the delivery team — run sprint planning, standups, reviews, and retros, and keep Jira as the single source of truth
• Prioritize relentlessly — ship what moves the product, cut what doesn’t

What we’re looking for

• 2+ years as a PM on B2B SaaS or enterprise/government software
• You’ve shipped real products, not just managed roadmaps
• Proven Scrum Master experience; expert-level Jira (boards, workflows, reporting, backlog hygiene) — certification (CSM/PSM) is a plus
• Hands-on with AI tooling in your daily work (Claude, Cursor, Copilot, or similar) — you treat agents as part of your team
• Strong written English; Arabic is a serious plus (our products are AR/EN first-class)
• Comfortable with technical depth: APIs, data models, system architecture — enough to spec and challenge
• Experience with GCC government or regulated-sector clients is a strong plus
• Based in Abu Dhabi or willing to relocate

How we work

• On-site in Abu Dhabi, Mon-Fri, with client site visits as needed
• Small, senior team — no layers between you and the decision
• Institutional-grade products: we care about precision, bilingual quality, and things that hold up under government scrutiny