Senior QA Engineer: AI/GenAI, Arabic Localization & API Testing

CNTXT, Inc.; Abu Dhabi; On-site; AED 180,000 - 300,000; Full time

Job summary

CNTXT, Inc. in Abu Dhabi seeks an experienced QA professional to design, document, and execute test plans for web and mobile applications across multiple projects. You will perform functional, usability, localization, and RTL testing for Arabic interfaces, and validate AI outputs including Arabic transcription and summaries.

Build automated tests to ensure quality before UAT and release. Join an agile team, log defects, and drive QA process improvements with a focus on Arabic text rendering and

Qualifications

• 5+ years of hands-on software QA experience (manual and automation).
• Native or fluent Arabic with professional English proficiency.
• Experience testing web and mobile apps (iOS/Android) and API testing.
• Experience with test automation frameworks such as Playwright, Selenium, Cypress, or Appium.
• Solid API testing experience (Postman, REST Assured, or equivalent).
• Familiarity with bug tracking and test management tools (Jira, TestRail, or similar).
• Understanding of agile/Scrum development processes.
• Strong analytical skills with attention to Arabic text rendering and dialectal variation.

Responsibilities

• Design, document, and execute test plans, test cases, and regression suites for web and mobile applications across multiple projects
• Perform functional, usability, localization, and RTL testing for Arabic-language interfaces
• Validate Arabic content quality in AI outputs, including ASR transcriptions, classifications, and summaries
• Test REST APIs and backend services using Postman or similar tools
• Build and maintain automated test suites for UI and API layers
• Log, track, and verify defects through to resolution; work with developers and product owners in an agile environment
• Participate in UAT cycles with clients and support release readiness sign-off
• Test data pipelines and platform workflows end-to-end, including user onboarding and data validation flows
• Contribute to QA process improvement and testing standards

Skills

QA experience

Arabic language

Web and mobile testing

Automation testing

API testing

Bug tracking tools

Agile/Scrum

Analytical thinking

RTL testing

Tools

Playwright

Selenium

Cypress

Appium

Postman

Jira

TestRail

Job description

CNTXT, Inc. in Abu Dhabi seeks an experienced QA professional to design, document, and execute test plans for web and mobile applications across multiple projects. You will perform functional, usability, localization, and RTL testing for Arabic interfaces, and validate AI outputs including Arabic transcription and summaries.

Build automated tests to ensure quality before UAT and release. Join an agile team, log defects, and drive QA process improvements with a focus on Arabic text rendering and