Remote Mandarin Chat Response Evaluator (Part-Time)

OpenTrain AI, Inc.

United Arab Emirates

Hybrid

AED 101,000 - 228,000

Part time

1 hour ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a Generalist for Chat Response Evaluation (Mandarin). This remote, part-time contractor role involves reading long Mandarin and English chats, comparing two responses, and judging quality for AI training.

You will annotate data with reliable labels, note language, logic, and correctness, and apply basic coding knowledge to Mandarin programming questions. Strong attention to detail and clear communication are essential.

Qualifications

Fluent written and spoken Mandarin; professional proficiency in written English.
Bachelor's degree or equivalent practical experience preferred.
Strong attention to detail and clear written/verbal communication skills.
Experience with data annotation or quality judgments is a plus.

Responsibilities

Read and analyze lengthy Mandarin and English chat transcripts.
Compare two responses and identify differences in clarity, logic, language quality, and correctness.
Annotate conversational data with reliable labels and structured insights.
Use basic coding knowledge to assess Mandarin programming questions and proposed solutions.
Create clear documentation and notes explaining nuanced quality judgments.
Communicate clearly with project leads and other contributors in a remote setting.