Remote Freelance Writer: Bilingual Arabic/English Scripts

Content House

Abu Dhabi

Remote

AED 83,000 - 165,000

Part time

16 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Content House, a UAE-based media agency, seeks a part-time freelance Writer to craft scripts, social copy, and campaign narratives for film, video, photography, and digital projects.

You will develop concepts, revise content per briefs, adapt messages for platforms, and collaborate with producers, editors, and designers. Bilingual Arabic/English content is a plus; remote work with flexible hours.

Qualifications

  • Strong writing and editing skills for digital, marketing, and script-based content; ability to tailor tone and style to diverse brands and platforms.
  • Experience in content strategy, audience-focused storytelling, and researching topics or markets to inform creative work.
  • Background in social and digital media content, including short-form video scripts, captions, and campaign copy.
  • Ability to collaborate with creative and production teams, respond constructively to feedback, and manage multiple projects remotely.
  • Excellent command of written English; proficiency in Arabic for bilingual content is a strong advantage.
  • Familiarity with the UAE market, culture, and media landscape is preferred.
  • Reliable access to a remote working setup and strong organizational skills to meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Media, or a related field, or equivalent professional experience in writing or content creation.

Responsibilities

  • Develop concepts, write and revise content in line with creative briefs, adapting messages for different platforms.
  • Collaborate with producers, editors and designers to deliver scripts and social content.
  • Contribute to Arabic and English projects as language proficiency allows.
  • Ensure content is culturally appropriate and aligned with client objectives and brand guidelines.
  • Work remotely with flexible hours, subject to project deadlines and production schedules.

Skills

Strong writing & editing
Content strategy
Audience-focused storytelling
Social & digital media
Collaboration with production teams
Arabic & English proficiency

Education

Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Media, or related field

Job description

Content House, a UAE-based media agency, seeks a part-time freelance Writer to craft scripts, social copy, and campaign narratives for film, video, photography, and digital projects.

You will develop concepts, revise content per briefs, adapt messages for platforms, and collaborate with producers, editors, and designers. Bilingual Arabic/English content is a plus; remote work with flexible hours.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Writer
Freelance Writer

Content House • Abu Dhabi

Remote
AED 83,000 - 165,000
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000
Bilingual Copywriter & Content Creator
Bilingual Copywriter & Content Creator

SEA • Sharjah

On-site
AED 80,000 - 160,000
Remote Content Writer - Part-Time with SEO & Research
Remote Content Writer - Part-Time with SEO & Research

Want More • Ras Al Khaimah

Remote
AED 78,000 - 123,000
Copywriter / Content Writer (Bilingual)
Copywriter / Content Writer (Bilingual)

SEA • Sharjah

On-site
AED 80,000 - 160,000
Bilingual Copywriter - Arabic & English Content
Bilingual Copywriter - Arabic & English Content

Sharjah Education Academy • Sharjah

On-site
AED 120,000 - 160,000
Bilingual Content Creator & Copywriter — Social & Video
Bilingual Content Creator & Copywriter — Social & Video

Al Gahwa Al Arabiya • Abu Dhabi

On-site
AED 89,000 - 167,000
Competitive salary
UAE Labour Law benefits
Creative and collaborative environment
Copywriter Content Writer Bilingual
Copywriter Content Writer Bilingual

Sharjah Education Academy • Sharjah

On-site
AED 120,000 - 160,000
Remote Contract English Copywriter — Engaging Content Creator
Remote Contract English Copywriter — Engaging Content Creator

Abroad Work • Ras Al Khaimah

Remote
AED 56,000 - 89,000
Arabic Copywriter
Arabic Copywriter

Mutant Media Group • Dubai

Remote
AED 126,000 - 253,000
Top locations