Post-Quantum Tech Writer Intern

QuantumGate; Abu Dhabi; On-site; AED 28,000 - 50,000; Part time

Job summary

QuantumGate in Abu Dhabi is seeking a Technical Writer Intern to support our growing product portfolio. You will draft and update end-user content, maintain visuals, review existing documentation, and track documentation impacts under the guidance of the Technical Writer.

You will collaborate with product and engineering teams to gather information, follow established style guidelines, and learn practical technical writing within a software development environment.

Qualifications

• Fluency in Arabic is highly desirable and considered an added advantage.
• Strong written communication and attention to detail are essential.
• Interest in technical writing, UX writing, developer documentation, or a related field.
• Interest in software products and the Software Development Lifecycle.
• Curiosity and willingness to learn and dig into unfamiliar product areas.
• Ability to take ownership of assigned tasks and follow through to completion.

Responsibilities

• Draft and update end-user and application instructional documentation under the review of the Technical Writer.
• Update and maintain screenshots, diagrams, and visual assets as products change.
• Attend product and engineering meetings to capture notes and identify changes.
• Triage the documentation backlog and identify what has changed and what documentation is affected.
• Review existing documentation for accuracy, clarity, and consistency.
• Work with product and engineering to gather information and clarify details.
• Support documentation-related tracking, organization, and maintenance.
• Follow established documentation, style, and formatting guidelines.
• Learn and apply technical writing practices within a software development environment.

Skills

Arabic language

Strong written communication

Attention to detail

Curiosity and willingness to learn

Ownership of tasks

Collaborative teamwork

Following style guidelines

Education

Enrollment in a degree program in Technical Writing/CS/related field

Tools

Confluence

Jira

Git

Markdown

Job description

QuantumGate in Abu Dhabi is seeking a Technical Writer Intern to support our growing product portfolio. You will draft and update end-user content, maintain visuals, review existing documentation, and track documentation impacts under the guidance of the Technical Writer.

You will collaborate with product and engineering teams to gather information, follow established style guidelines, and learn practical technical writing within a software development environment.