Intern - Technical Writer

QuantumGate; Abu Dhabi; On-site; AED 28,000 - 50,000; Part time

Job summary

QuantumGate in Abu Dhabi is seeking a Technical Writer Intern to support our growing product portfolio. You will draft and update end-user content, maintain visuals, review existing documentation, and track documentation impacts under the guidance of the Technical Writer.

You will collaborate with product and engineering teams to gather information, follow established style guidelines, and learn practical technical writing within a software development environment.

Qualifications

• Fluency in Arabic is highly desirable and considered an added advantage.
• Strong written communication and attention to detail are essential.
• Interest in technical writing, UX writing, developer documentation, or a related field.
• Interest in software products and the Software Development Lifecycle.
• Curiosity and willingness to learn and dig into unfamiliar product areas.
• Ability to take ownership of assigned tasks and follow through to completion.

Responsibilities

• Draft and update end-user and application instructional documentation under the review of the Technical Writer.
• Update and maintain screenshots, diagrams, and visual assets as products change.
• Attend product and engineering meetings to capture notes and identify changes.
• Triage the documentation backlog and identify what has changed and what documentation is affected.
• Review existing documentation for accuracy, clarity, and consistency.
• Work with product and engineering to gather information and clarify details.
• Support documentation-related tracking, organization, and maintenance.
• Follow established documentation, style, and formatting guidelines.
• Learn and apply technical writing practices within a software development environment.

Skills

Arabic language

Strong written communication

Attention to detail

Curiosity and willingness to learn

Ownership of tasks

Collaborative teamwork

Following style guidelines

Education

Enrollment in a degree program in Technical Writing/CS/related field

Tools

Confluence

Jira

Git

Markdown

Job description

QuantumGate is dedicated to developing and commercializing cutting-edge post-quantum cryptographic solutions. Our mission is to safeguard enterprise digital environments through innovative protocols and applications that address the evolving challenges of the post-quantum era.

About The Role

We’re looking for a Technical Writer (TWR) Intern to support our Technical Writer as our product portfolio grows. This role provides hands-on experience in technical documentation while contributing to day-to-day documentation activities, including drafting and updating end-user content, maintaining visuals, reviewing existing documentation, and tracking documentation impacts.

The intern will work closely with the Technical Writer and regularly collaborate with product and engineering stakeholders to gather information and identify documentation needs.

Key Responsibilities

• Draft and update end-user and application instructional documentation under the review and guidance of the Technical Writer.
• Update and maintain screenshots, diagrams, and other visual assets as products and interfaces change.
• Attend relevant product and engineering meetings to capture notes and identify documentation-impacting changes.
• Help maintain and triage the documentation backlog by identifying what has changed, what documentation is affected, and what follow-up is required.
• Review existing documentation for accuracy, clarity, consistency, and outdated content.
• Work with product and engineering stakeholders to gather information and clarify details that are not readily documented.
• Support documentation-related tracking, organization, and maintenance activities as needed.
• Follow established documentation, style, and formatting guidelines consistently.
• Learn and apply technical writing practices within a software development environment.

Minimum Qualifications

• Fluency in Arabic, both written and spoken, is highly desirable and considered an added advantage.
• Strong written communication skills and attention to detail.
• Interest in technical writing, UX writing, developer documentation, or a related field.
• Interest in software products and the software development lifecycle.
• Curiosity and willingness to learn and dig into unfamiliar product areas.
• Ability to take ownership of assigned tasks and follow them through to completion.
• Ability to work collaboratively with technical and non-technical stakeholders.
• Ability to follow established style and formatting guidelines consistently.

Preferred Qualifications

• Prior exposure to writing documentation in Markdown.
• Experience with tools such as Confluence, Jira, or Git.
• Experience with structured writing or content management.Basic understanding of software development or product development workflows.

Join us to drive innovation and shape the future of technology!

Join us as we pioneer innovative solutions to secure the future of digital technology and protect tomorrow’s digital society.