Marketing GTM Associate, Arabic (Contractor with Google)

Digital Future Middle East (DFME); Dubai; On-site; AED 200,000 - 300,000; Full time

Job summary

A leading company is seeking a Marketing GTM Associate to support the Google Consumer Product Marketing team in Dubai. This role is essential for ensuring high-quality launches of AI product features in Arabic, requiring collaboration across teams and rigorous quality assurance of user experiences.

Qualifications

• Native level speaker in Modern Standard Arabic.
• 2-5 years of experience in product management or marketing.
• Understanding of GTM strategies and social media.

Responsibilities

• Conduct quality assurance for the Arabic user experience.
• Document bugs in product performance using internal tools.
• Collaborate on GTM initiatives and suggest Arabic copy for marketing assets.

Skills

Attention to detail

Proactive problem-solving

Communication skills

Analytical skills

Creative judgment

Job description

Marketing GTM Associate, Arabic (Contractor with Google)

Marketing GTM Associate, Arabic (Contractor with Google)

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Sign in to access AI-powered advices

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Our company partners with leading global brands to identify and engage top-tier talent for fixed-term transformation projects.

The candidate selected for this project will be embedded within our client’s internal team, and serve as an independent contributor in a contractor capacity, supporting the Google Consumer Product Marketing team in ensuring high-quality launches for Arabic AI product features, directly impacting user experiences and Go-to-Market (GTM) success across MENA.

Role level : Specialist / Associate (Above 3 years of experience)

Compensation : Competitive, Based on seniority of the candidate

Position title : Marketing Go To Market Associate

Location : Dubai, UAE

Responsibilities :

• Conduct thorough quality assurance for the Arabic user experience of the Gemini mobile app and website, ensuring features perform as intended.
• Identify and meticulously document bugs in product performance using internal Google tools, clearly explaining current vs. expected behavior with supporting screenshots.
• Collaborate on Go-to-Market (GTM) initiatives , reviewing and aligning on visual assets for social media, blog posts, and owned Google channels, ensuring cultural and linguistic relevance for Arabic-speaking markets.
• Review and suggest Arabic copy for marketing assets, working closely with our localization team to ensure accuracy, cultural appropriateness, and creative impact.
• Provide direct and actionable feedback to the product team, representing the Arabic user perspective on product quality and experience.
• Partner effectively with central teams for asset coordination and with local PR teams to ensure successful GTM execution.

Minimum Qualifications (MQs)

• Native level speaker in written and spoken Modern Standard Arabic , with a strong understanding of Saudi and Egyptian dialects.
• Exceptional attention to detail for identifying nuances in product quality, linguistic accuracy, and cultural appropriateness.
• Proactive problem-solving abilities and excellent communication skills (both written and verbal) to articulate findings and collaborate effectively.
• Ability to quickly learn and adapt to new internal tools and processes.
• Strong analytical skills to assess product performance, diagnose issues, and provide clear, actionable feedback.
• Demonstrated ability to collaborate effectively with diverse, cross-functional teams, fostering strong working relationships.
• Good creative judgment for evaluating existing Arabic copy and assets, as well as suggesting compelling alternatives.
• Understanding of social media platforms for GTM planning and tracking success through social listening

Preferred Qualifications (PQs)

• 2-5 years of experience in product management or marketing or strategy consulting roles, ideally within the tech or consumer products industry.
• Basic understanding of User Experience (UX) principles.
• Familiarity with content marketing strategies and execution.
• Aptitude for project management.

Seniority level

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Employment type

Full-time

Job function

Job function

Marketing

Technology, Information and Media

Referrals increase your chances of interviewing at Digital Future Middle East (DFME) by 2x

Sign in to set job alerts for “Marketing Associate” roles.

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Assistant Manager - Marketing (F&B and Wellness) - Jumeirah Zabeel Saray

Social Media Executive - Victoria's Secret - UAE

Category Growth & Marketing Assistant Manager

Intern - Hotel Marketing - Jumeirah Group & Corporate

Dubai, Dubai, United Arab Emirates 8 hours ago

Expression of Interest : Global Graduate - Marketing

Marketing Category Procurement Specialist

Marketing Manager – Al Zorah Beach Resorts in Ajman, UAE

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

J-18808-Ljbffr