Kazakh Translator & Transcriptionist — Remote, Flexible

Prolific

United Arab Emirates

Remote

AED 101,000 - 126,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive pay
Flexible hours
Work from home

Job summary

Prolific is seeking fluent Kazakh speakers to act as evaluators. You will translate and transcribe Kazakh language material, assess naturalness, and identify where AI phrasing is culturally mismatched. Tasks are posted individually with time estimates and pay details, and you can decide which tasks to take.

Requirements include fluent Kazakh with strong written/spoken skills, good English for instructions, and attention to detail. Paid tasks and the possibility to work from home are offered.

Qualifications

  • Fluent Kazakh speaker with strong written and spoken Kazakh.
  • Ability to distinguish tone, register, and word choice.
  • Fluent English for instruction following and reporting.

Responsibilities

  • Translate Kazakh language material (spoken and written).
  • Transcribe Kazakh content accurately."
  • Perform naturalness assessment of AI-generated text.
  • Conduct quality control for tone and cultural accuracy.
  • Review context to ensure appropriate word choice and style.

Skills

Kazakh fluency
Linguistic nuance
English proficiency
Attention to detail
Translation background
Quiet workspace

Job description

Prolific is seeking fluent Kazakh speakers to act as evaluators. You will translate and transcribe Kazakh language material, assess naturalness, and identify where AI phrasing is culturally mismatched. Tasks are posted individually with time estimates and pay details, and you can decide which tasks to take.

Requirements include fluent Kazakh with strong written/spoken skills, good English for instructions, and attention to detail. Paid tasks and the possibility to work from home are offered.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Kazakh AI Translation and Evaluation Specialist
Senior Kazakh AI Translation and Evaluation Specialist

Global Child Education & Women Development Sansthan • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 126,000
Remote Kazakh AI Language Review Lead
Remote Kazakh AI Language Review Lead

Welocalize • Dubai

Remote
AED 101,000 - 126,000
PayPal payments
Flexible hours
Work from home
Senior Machine Translation Evaluation Specialist
Senior Machine Translation Evaluation Specialist

Global Child Education & Women Development Sansthan • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 126,000
English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content
English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize • Dubai

Remote
AED 101,000 - 126,000
PayPal payments
Flexible hours
Work from home
Kazakh Translator
Kazakh Translator

Prolific • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 126,000
Competitive pay
Flexible hours
Work from home
Arabic Linguist - AI Trainer
Arabic Linguist - AI Trainer

DataAnnotation • United Arab Emirates

Remote
AED 126,000 - 202,000
Hourly pay
Remote work from home
Remote Arabic AI Data Annotator & Localization Evaluator
Remote Arabic AI Data Annotator & Localization Evaluator

CNTXT, Inc. • United Arab Emirates

Remote
AED 83,000 - 165,000
Marathi AI Evaluator - Remote & Flexible Hours
Marathi AI Evaluator - Remote & Flexible Hours

Prolific • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 132,000
Competitive pay
Flexible hours
Work from home
Arabic/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator
Arabic/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator

CNTXT, Inc. • United Arab Emirates

Remote
AED 83,000 - 165,000
Bilingual Administrative Assistant - AI Trainer
Bilingual Administrative Assistant - AI Trainer

DataAnnotation • United Arab Emirates

Remote
AED 126,000 - 202,000
Flexible hours
Work from home
Pay via PayPal
Top locations