Senior Kazakh AI Translation and Evaluation Specialist

Global Child Education & Women Development Sansthan

United Arab Emirates

Remote

AED 101,000 - 126,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Prolific is seeking fluent Kazakh speakers to translate and transcribe Kazakh language material for AI training. You’ll assess naturalness and quality, and identify cultural mismatches to ensure accurate language representation.

Applicants should be fluent in Kazakh with strong English and attention to detail. Tasks are paid hourly via PayPal, with flexible hours and remote work options.

Qualifications

  • Kazakh fluency with natural, everyday usage.
  • Ability to distinguish tone, register, and word choice.
  • Fluent English for instructions and reporting.

Responsibilities

  • Translate and transcribe Kazakh language material.
  • Assess naturalness of AI-generated text and rate quality.
  • Identify tone or cultural mismatches and improve context.
  • Review word choice and register for cultural relevance.
  • Review task details and pay before accepting tasks.

Skills

Kazakh fluency
Linguistic nuance
English communication
Attention to detail
Linguistics/translation background
Tech setup
PayPal knowledge

Job description

Prolific is seeking fluent Kazakh speakers to translate and transcribe Kazakh language material for AI training. You’ll assess naturalness and quality, and identify cultural mismatches to ensure accurate language representation.

Applicants should be fluent in Kazakh with strong English and attention to detail. Tasks are paid hourly via PayPal, with flexible hours and remote work options.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Kazakh AI Language Review Lead
Remote Kazakh AI Language Review Lead

Welocalize • Dubai

Remote
AED 101,000 - 126,000
PayPal payments
Flexible hours
Work from home
Senior Machine Translation Evaluation Specialist
Senior Machine Translation Evaluation Specialist

Global Child Education & Women Development Sansthan • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 126,000
English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content
English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize • Dubai

Remote
AED 101,000 - 126,000
PayPal payments
Flexible hours
Work from home
Kazakh Translator
Kazakh Translator

Prolific • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 126,000
Competitive pay
Flexible hours
Work from home
Arabic Linguist - AI Trainer
Arabic Linguist - AI Trainer

DataAnnotation • United Arab Emirates

Remote
AED 126,000 - 202,000
Hourly pay
Remote work from home
Polish AI Domain Expert — Remote, Flexible Hours, Competitive Pay
Polish AI Domain Expert — Remote, Flexible Hours, Competitive Pay

Prolific • United Arab Emirates

Remote
AED 125,000 - 178,000
Bilingual Administrative Assistant - AI Trainer
Bilingual Administrative Assistant - AI Trainer

DataAnnotation • United Arab Emirates

Remote
AED 126,000 - 202,000
Flexible hours
Work from home
Pay via PayPal
Finnish-Speaking Audio Transcription Expert
Finnish-Speaking Audio Transcription Expert

OpenTrain AI, Inc. • United Arab Emirates

Remote
USD 28,000 - 41,000
AI Trainer - Fluent Marathi Speaker
AI Trainer - Fluent Marathi Speaker

Prolific • United Arab Emirates

Remote
AED 101,000 - 132,000
Competitive pay
Flexible hours
Work from home
Hindi/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator
Hindi/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator

CNTXT, Inc. • United Arab Emirates

Remote
AED 28,000 - 55,000
Top locations