Freelance English Copyeditor/Proofreader

Hogarth Worldwide; Dubai; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

Hogarth Worldwide is seeking a native English-speaking Copyeditor for an exciting project in Dubai from mid-August to mid-September. The role involves copyediting and proofreading transcreated marketing materials for a renowned global tech brand, requiring several years of significant experience in the field.

Qualifications

• Significant experience in copyediting and proofreading.
• Experience with marketing and advertising materials preferred.
• Own a Mac (no more than 4 years old).

Responsibilities

• Copyedit and proofread a range of transcreated marketing and advertising materials.
• Work onsite full-time in Dubai during the project period.
• Participate in ongoing projects remotely throughout the year.

Skills

Copyediting

Proofreading

Marketing materials

Job description

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands, including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez, and Dyson. With extensive experience across various sectors, Hogarth offers the ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media—both established and emerging. The increasing number of channels, the need for speed, and the drive for mass personalization require different solutions. Our global team of over 7,500 craft and technology experts combines creative production and innovation to help clients navigate the evolving content experience landscape.

WPP is the creative transformation company. We harness creativity to build better futures for our people, planet, clients, and communities. Working at WPP means being part of a global network of over 100,000 talented individuals dedicated to delivering extraordinary work for our clients. We operate in more than 100 countries, with headquarters in New York, London, and Singapore. WPP is a world leader in marketing services with capabilities in AI, data, and technology, a global presence, and unmatched creative talent. Our clients include many of the world's largest companies and advertisers, including approximately 300 of the Fortune Global 500. People are central to our success. We are committed to fostering a culture of creativity, inclusion, and continuous learning, attracting and developing top talent, and providing exciting career opportunities for growth.

We are seeking a native English-speaking Copyeditor based in Dubai to join us for an exciting project from mid-August to mid-September, with ongoing projects throughout the year.

The Copyeditor will work as part of a team of Copyeditors and Creative Copy Directors to copyedit and proofread a range of transcreated marketing and advertising materials for our client—a renowned global tech brand.

You must have your own Mac (no more than 4 years old) and be able to work onsite full-time with the team and client in Dubai during mid-August to mid-September. Other projects will be remote throughout the year.

Applicants should have significant experience (several years) in copyediting and proofreading, ideally including marketing and advertising materials. Experience as a translator or copywriter is a plus but not essential.

Inclusion and Impact

WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination based on characteristics. We are dedicated to fostering a respectful culture where everyone feels they belong and has equal opportunities for career progression.

Contact us if you need the job advert or form in another format.

Data

We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal data under GDPR for recruitment purposes.

By clicking the Submit Application button, you agree to send your information to Hogarth WW. We recommend reviewing our Privacy Statement to understand how we handle your data, how to update or delete your information.