Copywriter-Translator

Marketing Plus; Dubai; On-site; USD 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading company in Dubai is seeking a versatile Copywriter & Translator with proficiency in both English and Arabic. The ideal candidate will create compelling marketing content and ensure high-quality translations while collaborating effectively with teams. Previous experience and creativity are essential for this role.

Qualifications

• Proven experience in copywriting and translation, preferably in marketing.
• Native or near-native proficiency in English and Arabic.
• Excellent writing, editing, and translation skills.

Responsibilities

• Write and proofread creative content across various marketing channels.
• Translate corporate materials with high accuracy.
• Collaborate with marketing and design teams.

Skills

Copywriting

Translation

SEO

Adaptation to cultural contexts

Research

Storytelling

Education

Bachelor’s degree in Languages, Marketing, or Communications

Tools

Translation tools / software

Job description

Marketing Pulse is looking for a versatile Copywriter & Translator to create compelling, clear, and culturally relevant content in both English and Arabic. This dual-role requires crafting engaging copy for marketing materials, websites, social media, and campaigns, as well as accurately translating content between English and Arabic while preserving tone and meaning.

Key Responsibilities :

• Write, edit, and proofread creative and persuasive content across multiple channels.
• Translate marketing and corporate materials between English and Arabic with high accuracy.
• Adapt copy and translations to suit different audiences and cultural contexts.
• Collaborate with marketing and design teams to maintain consistent brand voice.
• Ensure all content is optimized for SEO and aligned with marketing strategies.
• Manage multiple projects and meet deadlines efficiently.
• Maintain terminology consistency across translations and copy.

Job Requirements :

• Proven experience in copywriting and translation, preferably in marketing or communications.
• Native or near-native proficiency in both English and Arabic.
• Excellent writing, editing, and translation skills with great attention to detail.
• Familiarity with SEO best practices and content marketing principles.
• Strong research, storytelling, and cultural adaptation skills.
• Bachelor’s degree in Languages, Marketing, Communications, or related field preferred.
• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
• Experience with translation tools / software is a plus.