Content & Creative Executive

Pattern; United Arab Emirates; On-site; AED 100,000 - 130,000; Full time

Job summary

Pattern is seeking a Content & Creative Executive to join our MENA team in Dubai. The ideal candidate will design high-quality creative assets, localise product content in Arabic, and support SEO initiatives.

Key responsibilities include creating brand assets, managing content workflows, and collaborating with global teams. The role requires a fluent Arabic speaker with strong design skills and experience in ecommerce content optimisation.

Qualifications

• Native or fluent Arabic speaker with strong written Arabic skills.
• Demonstrable graphic design ability, proficient in design tools.
• Analytical mindset comfortable making decisions based on data.

Responsibilities

• Design high-quality creative assets for brand portfolios.
• Write, translate, and localise product content in Arabic.
• Support SEO implementation with Arabic-language keyword research.

Skills

Graphic design ability

Fluent Arabic speaker

Understanding SEO principles

Experience with Adobe Creative Suite

Strong written and spoken English

Tools

Adobe Creative Suite

Canva

Figma

Job description

Content & Creative Executive

We are looking for a Content & Creative Executive to join our MENA team based in Dubai. This role will design high‑quality creative assets, localise product content into Arabic, support SEO, manage content workflows, and collaborate with global teams.

Responsibilities

• Design high‑quality creative assets for brand portfolios, including product imagery, banners, infographics, and social media graphics.
• Write, translate, and localise product content in Arabic – titles, bullet points, product descriptions, and copy for Amazon UAE and Saudi Arabia.
• Support SEO implementation with Arabic‑language keyword research, optimisation of detail‑page content, and organic ranking improvement.
• Coordinate asset production workflows and support brand delivery for key accounts in the Portal Pattern AI‑powered photography studio.
• Partner with Brand Management and Advertising teams to identify content gaps and opportunities that improve conversion rate and organic performance across the brand portfolio.
• Build and maintain content intake processes to prioritise and track the backlog of creative and SEO requests across the MENA portfolio.
• Monitor content performance over time using relevant tools and deliver on SEO and content improvement goals.
• Collaborate with Pattern’s global content and tech teams to share learnings and contribute to innovation in content processes and tooling.
• Support ad‑hoc content‑related tasks as the MENA team grows and the function evolves.

Qualifications

• Native or fluent Arabic speaker with strong written Arabic skills.
• Demonstrable graphic design ability, proficient in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign), Canva or Figma.
• Understanding of SEO principles and experience applying them to drive organic performance.
• Based in Dubai, or ready to relocate.
• Experience creating or optimising content on Amazon, Noon, or other ecommerce marketplaces (highly desirable).
• Familiarity with Arabic keyword research tools or Amazon’s search algorithm in MENA markets.
• Experience with AI‑assisted content tools or image generation platforms.
• Strong written and spoken English.
• Analytical mindset comfortable making decisions based on data and performance metrics.
• Highly organised and process‑driven, with excellent time‑management skills.
• A proactive, entrepreneurial attitude comfortable operating in a small, fast‑moving team where the scope of the role will evolve.
• Experience in ecommerce, digital marketing, or a content‑related role.