Clinical AI Content Architect — Arabic/English

Boston Health

Dubai

On-site

AED 180,000 - 300,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Boston Health AI in Dubai is seeking a clinician to help shape the clinical content behind our AI agents. You will design content from care pathways, guidelines, and client requirements, and set up notes for doctors by specialty.

You will validate content in Arabic, ensure formal medical Arabic, review conversations, fix gaps, and support go-lives with client clinicians alongside engineers and product leads. Based in the UAE, you will collaborate across teams to improve patient care with AI.

Qualifications

  • Degree in medicine, pharmacy or nursing with 3+ years of hands-on clinical experience.

Responsibilities

  • Design the clinical content behind our AI agents from care pathways, clinical guidelines and client requirements.
  • Set up the clinical notes our agents prepare for doctors, by specialty and to each client's standards.
  • Build case scenarios and run validation testing before every go-live.
  • Check that clinical content in Arabic is accurate and in correct formal medical Arabic.
  • Review conversations and notes, find where the AI falls short, and fix it.
  • Support the Clinical Lead in client workshops, demos and go-live, and log issues for product and engineering.
  • Train client clinicians and staff on our tools, and support adoption after go-live.
  • Work with client clinical teams day to day, gather their feedback and turn it into improvements.

Skills

Clinical reasoning
Bilingual Arabic/English
Medical writing
Comfort with AI tools
Collaborative teamwork

Education

Medical degree (MD/MBBS) or Nursing/Pharmacy degree

Tools

AI tools

Job description

Boston Health AI in Dubai is seeking a clinician to help shape the clinical content behind our AI agents. You will design content from care pathways, guidelines, and client requirements, and set up notes for doctors by specialty.

You will validate content in Arabic, ensure formal medical Arabic, review conversations, fix gaps, and support go-lives with client clinicians alongside engineers and product leads. Based in the UAE, you will collaborate across teams to improve patient care with AI.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Clinical AI Analyst Dubai Clinical
Clinical AI Analyst Dubai Clinical

Boston Health • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
Senior AI Content Strategist (Remote, Adult Conversational AI)
Senior AI Content Strategist (Remote, Adult Conversational AI)

Jobgether • United Arab Emirates

Remote
AED 180,000 - 300,000
Fully remote, full-time
Vacation 28 days
Wellness days 7
+6
Client Partner, Clinical AI — UAE Hospitals Growth
Client Partner, Clinical AI — UAE Hospitals Growth

Boston Health • Dubai

On-site
AED 420,000 - 660,000
Tax-free salary
UAE residence visa
Health insurance
Client Partner, Clinical AI Dubai Commercial
Client Partner, Clinical AI Dubai Commercial

Boston Health • Dubai

On-site
AED 420,000 - 660,000
Tax-free salary
UAE residence visa
Health insurance
Client Partner Clinical AI
Client Partner Clinical AI

Boston Health AI • Dubai

On-site
AED 320,000 - 520,000
Tax-free salary
UAE residence visa
Health insurance
Strategic Clinical AI Partner — Hospitals (UAE)
Strategic Clinical AI Partner — Hospitals (UAE)

Boston Health AI • Dubai

On-site
AED 320,000 - 520,000
Tax-free salary
UAE residence visa
Health insurance
AI Content Systems Designer
AI Content Systems Designer

Client of Discovered MENA • Abu Dhabi

On-site
AED 220,000 - 320,000
Relocation assistance
Visa sponsorship
Medical insurance
AI-First Sitecore Content Specialist
AI-First Sitecore Content Specialist

Dicetek LLC • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
Bilingual Conversation AI Engineer (Arabic/English)
Bilingual Conversation AI Engineer (Arabic/English)

Atribs Metscon • Abu Dhabi

On-site
AED 180,000 - 240,000
AI Solutions BD Lead (UAE)
AI Solutions BD Lead (UAE)

Arabic.AI • United Arab Emirates

On-site
AED 180,000 - 300,000
Top locations