Chief Social Worker

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative

Dubai Emirate

On-site

AED 180,000 - 240,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

تعلن جهة هيئة التنمية المجتمعية عن وظيفة أخصائي/أخصائية خدمات اجتماعية في دبي بغرض إعداد الدراسات الاجتماعية لحالات الأطفال المنتسبين لقرية العائلة وتقديم التوصيات اللازمة لدمجهم وتمكينهم في المجتمع وتوفير بيئة آمنة.

المتطلبات تشمل شهادة بكالوريوس في الخدمة الاجتماعية أو علم النفس وإتقان اللغتين العربية والإنجليزية، مع خبرة لا تقل عن خمس سنوات في الخدمات الاجتماعية. مكان العمل في دبي وبنود الاستحقاق الوظيفي محددة وفق القوانين المحلية.

Qualifications

  • البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية أو علم النفس أو ما يعادله.
  • إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (محادثة وكتابة).
  • خبرة 5 سنوات على الأقل في مجال الخدمات الاجتماعية.

Responsibilities

  • إعداد الدراسات الاجتماعية لحالات الأطفال والمنتسبين لقرية العائلة وتلخيصها في تقارير مع توصيات للدمج وتوفير بيئة آمنة.
  • إعداد خطط التمكين الفردية والمتابعة لضمان التطبيق والتحديث وفقاً للمستجدات.
  • التنسيق مع الجهات الخارجية والجهات الحكومية لتقديم الخدمات الاجتماعية ومتابعة تنفيذ التوصيات.
  • وضع الخطط البديلة لضمان استمرارية الرعاية في حال غياب القائمين بالرعاية والطاقم التربوي.
  • تقديم الاستشارات والإرشاد للمشرفين الاجتماعيين والقائمين على الرعاية وأطفال القرية.

Education

بكالوريوس في الخدمة الاجتماعية أو علم النفس أو ما يعادلها

Job description

Job Description
أهداف الوظيفة

إعداد الدراسات الاجتماعية عن حالات الأطفال والمنتسبين لقرية العائلة ووضع الحلول والتوصيات لضمان تواجدهم في بيئة آمنة وتمكينهم ودمجهم في المجتمع.

الواجبات والمسؤوليات التشغيلية
  • إعداد الدراسات الاجتماعية لحالات الأطفال أو المنتسبين لقرية العائلة والمحولة ملفاتهم من الجهات المختلفة وإعداد التقارير متضمنة التوصيات لدمجهم وتمكينهم في المجتمع واحتوائهم في بيئة آمنة.
  • إعداد خطط التمكين الفردية النهائية للحالات المنتسبة في القرية والتأكد من التوافق مع التوصيات المعدة وفقاً للدراسات الاجتماعية عن الحالات وخطط التدخل والتمكين، ومتابعة تنفيذها لضمان التطبيق والتحديث بناءً على المستجدات.
  • التواصل والتنسيق مع الجهات الخارجية الخاصة أو الحكومية المقدمة للخدمات الاجتماعية للمنتسبين للقرية وإعداد التقارير لمتابعة الحالات والتأكد من تنفيذ التوصيات لضمان فعالية الخطط المشتركة اللازمة للمنتسبين للقرية وضمان التفعيل السليم للتدخلات ووفقاً لخطط واجراءات العمل المعتمدة.
  • وضع الخطط البديلة في حالات تغيب القائمين على الرعاية والطاقم التربوي لضمان استمرارية توفير الرعاية لأبناء القرية والمنتسبين لها .
  • التوجيه والإرشاد الجماعي والفردي للطاقم التربوي واطفال القرية مما يضمن تنفيذ خطط التنمية وتحقيق المستهدفات.
  • إعداد الإحصائيات والتقارير التحليلية عن الحالات لرصد الأنماط وتحديد الفجوات بهدف وضع المقترحات التحسينية أو اتخاذ الاجراءات الاستباقية.
  • إجراء المتابعات الدورية من خلال المقابلات الفردية اللاحقة مع الأطفال والمنتسبين للقرية ورفع التوصيات والتنسيق الداخلي والخارجي مع الجهات المعنية لدعمهم وإجراء الزيارات الميدانية في الجهات التعليمية أو الصحية في الحالات المرضية للتأكد من تنفيذ التوصيات المعتمدة.
  • تقييم خطط التدخل الاجتماعي ودراسة أوضاع الحالات المنتسبة للقرية بشكل دائم أو مؤقت للوقوف على التطور وتقديم الاستشارات التي تسهم في تحسين أوضاعهم وتقديم الرعاية وفقاً لأفضل الممارسات.
  • إعداد التوصيات والتقارير وتحويلها إلى الأخصائيين الاجتماعيين لادراجها ضمن قاعدة بيانات التمكين لإعداد وتنفيذ الخطط الفردية وفقاً للحالات.
  • تقديم خدمات الاستشارات والتوجيه للمشرفين الاجتماعيين القائمين على رعايتهم وحل مشكلاتهم والرد على استفساراتهم والتوصل إلى أفضل السبل لتمكينهم ودمجهم في المجتمع وتوفير بيئة سوية.
  • إعداد وتقديم المحاضرات وورش العمل والدورات التوعوية للأطفال والمنتسبين لقرية العائلة.
  • إعداد الإحصائيات والتقارير التحليلية عن حالات المنتسبين لقرية العائلة ورصد الأنماط وتحديد الفجوات بهدف وضع المقترحات التحسينية أو اتخاذ الاجراءات الاستباقية.
  • الإلتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات المعتمدة بالهيئة والعمل على الامتثال بالضوابط لضمان سرية المعلومات
  • أية مهام واختصاصات أخرى في نطاق مسئوليات الوظيفة.
Qualifications
المتطلبات التعليمية
  • بكالوريوس في الخدمة الاجتماعية أو علم النفس أو ما يعادلها.
  • إجادة اللغتين الانجليزية والعربية (محادثة وكتابة)
متطلبات الخبرة
  • خبرة 5 سنوات على الأقل في مجال الخدمات الاجتماعية.
Job Category

Social Care and Development

Advertiser

Community Development Authority

Educational-level

Bachelor

Required Nationality

UAE Only

Monthly Salary

Unspecified

Schedule-Time

Full time

Job Posting

08/07/2026

Unposting Date

06/10/2026

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Social Researcher
Senior Social Researcher

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 67,000 - 112,000
Senior Specialist Case Study
Senior Specialist Case Study

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 201,000 - 312,000
Senior Social Worker - Alternative Care
Senior Social Worker - Alternative Care

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 89,000 - 134,000
Head- Application Development
Head- Application Development

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 279,000 - 558,000
Section Head- Customer Care
Section Head- Customer Care

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 167,000 - 246,000
Section Head - Social Foresight
Section Head - Social Foresight

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 240,000 - 360,000
Section Head - Social Data Management & Statistics
Section Head - Social Data Management & Statistics

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 279,000 - 502,000
Assistant Psychologist ( Outsource)
Assistant Psychologist ( Outsource)

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai

On-site
Chief Pension Systems Specialist
Chief Pension Systems Specialist

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 223,000 - 335,000
Executive Social Programs
Executive Social Programs

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative • Dubai Emirate

On-site
AED 78,000 - 100,000