Bilingual Legal Document Data Entry & QA Specialist

Shukran Typing Services; Dubai; On-site; AED 56,000 - 89,000; Full time

Job summary

Shukran Typing Services in Dubai is seeking a careful document specialist to draft and redraft UAE legal documents such as POAs, eviction notices, declarations, and Last Wills using provided templates and then upload them to government portals.

Excellent English and Arabic, exceptional typing speed, attention to detail, and strict confidentiality are essential. Full training will be provided and you will start under supervision before working independently.

Qualifications

• Excellent English and Arabic language skills, both written and spoken.
• Excellent typing speed and high accuracy in both English and Arabic.
• Strong attention to detail.
• Ability to proofread documents carefully and identify errors.
• Good computer skills and the ability to work with online portals and documents.
• Willingness to learn UAE legal documentation procedures.
• Ability to follow templates and instructions accurately.
• Professional and responsible approach to work.
• Strict confidentiality when dealing with client documents and personal information.
• Ability to work independently after completing the required training.

Responsibilities

• Drafting legal documents such as Power of Attorneys (POAs), eviction notices, declarations, Last Wills, NOCs, and other legal documents.
• Preparing and redrafting documents according to the client’s specific requirements.
• Proofreading documents to ensure accuracy, proper formatting, and consistency.
• Reviewing client-provided information and ensuring all relevant details are correctly incorporated into the documents.
• Uploading and submitting documents through relevant UAE Courts and government portals.
• Handling document-related administrative tasks and following the required procedures.

Skills

English proficiency

Arabic proficiency

Typing speed

Attention to detail

Proofreading

Computer skills

Learn UAE procedures

Templates compliance

Confidentiality

Independent working

Job description

Shukran Typing Services in Dubai is seeking a careful document specialist to draft and redraft UAE legal documents such as POAs, eviction notices, declarations, and Last Wills using provided templates and then upload them to government portals.

Excellent English and Arabic, exceptional typing speed, attention to detail, and strict confidentiality are essential. Full training will be provided and you will start under supervision before working independently.