Bilingual Business Analyst

Mobiloitte; Dubai; On-site; AED 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

A leading company is urgently seeking a Bilingual Business Analyst (Arabic-English) in Dubai to work closely with Arabic-speaking clients across the GCC. The selected candidate will gather software requirements, communicate effectively with stakeholders, and ensure that all documentation meets UAE regulatory standards. Candidates must possess strong technical documentation skills and a solid understanding of Agile methodologies, with fluency in both Arabic and English being a mandatory requirement.

Qualifications

• 3-5 years of experience as a Business Analyst in software projects.
• Strong understanding of Agile/Scrum methodologies.
• Experience in GCC client communication is essential.

Responsibilities

• Conduct client-facing requirement gathering sessions in Arabic and English.
• Draft Business Requirement Documents (BRDs) and User Stories.
• Ensure deliverables meet client expectations and UAE regulatory standards.

Skills

Fluency in Arabic

Fluency in English

Client communication

Stakeholder management

Requirement gathering

Documentation

Agile/Scrum understanding

Education

Bachelor's degree in Business / IT / Computer Science

Tools

JIRA

Confluence

MS Visio

Lucidchart

Job description

Mobiloitte is urgently looking for a dynamic Bilingual Business Analyst (Arabic-English) to join our team in Dubai. The selected candidate will be responsible for working closely with Arabic-speaking clients across the GCC, focusing on software requirement gathering and stakeholder communication.

Key Responsibilities:

• Conduct client-facing requirement gathering sessions in both Arabic and English.
• Draft Business Requirement Documents (BRDs), Functional Specs, and User Stories.
• Translate client business needs into clear technical requirements.
• Work cross-functionally with product, tech, and QA teams.
• Support demos, UAT coordination, and post-implementation feedback cycles.
• Ensure deliverables meet both client expectations and UAE regulatory standards.

Please click the link below to fill out the Interview Registration Form:

Complete Registration Form (UAE):

Requirements:

• Bachelor's degree in Business / IT / Computer Science.
• 3-5 years of experience as a Business Analyst in software projects.
• It is mandatory to be fluent in Arabic and English, both verbally and in writing.
• Proficiency in tools like JIRA, Confluence, MS Visio, Lucidchart.
• Strong understanding of Agile/Scrum.
• Experience in GCC client communication and stakeholder management.

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advise against sharing personal or bank-related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at [e-mail]