Arabic Law Question Writer — Remote, Flexible

Mercor; Dubai; On-site; AED 67,000 - 112,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible hours

Job summary

Mercor seeks a talented legal content creator to draft original MCQs on jurisdiction law in Arabic for an AI evaluation dataset. The candidate will develop exam-style questions from professional expertise, each with ten answer options and a worked solution.

Remote, flexible hours are offered to accommodate diverse schedules. Requirements include a law degree or national equivalent, ideally 2+ years of practising, and fluency in Arabic.

Qualifications

• Law degree or national equivalent.
• 2+ years of practising experience.
• Based in or educated in an Arabic-speaking country.
• Native-level Arabic.

Responsibilities

• Draft original exam-style questions on jurisdiction law in Arabic.
• Create questions with ten answer options and a worked solution.
• Ensure content is suitable for AI evaluation datasets.

Skills

Arabic (native)

Legal writing

Education

Law degree

Job description

Mercor seeks a talented legal content creator to draft original MCQs on jurisdiction law in Arabic for an AI evaluation dataset. The candidate will develop exam-style questions from professional expertise, each with ten answer options and a worked solution.

Remote, flexible hours are offered to accommodate diverse schedules. Requirements include a law degree or national equivalent, ideally 2+ years of practising, and fluency in Arabic.