Arabic Content Writer (Outsource)

Abu Dhabi Department of Economic Development; Abu Dhabi; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

A government agency in Abu Dhabi is seeking an experienced Bilingual Content Writer to create high-quality content in both Arabic and English. The ideal candidate has a degree in Communications or Journalism and at least 3 years of experience in content writing. This is an on-site, outsourced contract role that requires strong translation and adaptation skills.

Qualifications

• 3+ years of proven experience in copywriting or content writing.
• Experience in government or public sector preferred.
• Ability to translate and adapt content across languages.

Responsibilities

• Develop, write, and edit high-quality content in Arabic and English.
• Ensure content aligns with government brand voice and objectives.
• Collaborate with teams for content creation supporting economic initiatives.

Skills

Bilingual proficiency in Arabic and English

Content creation

Copywriting

Education

Bachelor’s degree in Journalism, Communications, or Marketing

Job description

Overview

The Abu Dhabi Department of Economic Development is seeking an experienced Bilingual (Arabic/English) Content Writer for an on-site, outsourced contract role.

Government or public sector experience is preferred.

Must be fully bilingual with native or near-native proficiency in both Arabic and English (writing, reading, and speaking)

Key Responsibilities

• Develop, write, and edit high-quality, error-free content in both Arabic and English (copywriting, articles, reports, scripts, social media posts, and newsletters).
• Ensure all content aligns with the government brand voice, messaging guidelines, and strategic objectives.
• Translate and adapt content between languages while preserving meaning, context, and cultural nuance.
• Collaborate with different teams to brainstorm ideas and create content that supports key economic initiatives.

Qualifications

• Minimum of 3 years of proven experience in copywriting, content writing, or a similar role.
• Bachelor’s degree in Journalism, Communications, Marketing, or a relevant field.