Arabic AI Data Analyst & Photographer – Multimodal AI Project (UAE)

eDataBae; United Arab Emirates; On-site; AED 78,000 - 134,000; Full time

Job summary

eDataBae is seeking Arabic-speaking photographers and data contributors based in the UAE to support an AI evaluation project focused on real-world images and multimodal AI systems. You will source, verify, and prepare image content, including cropped and masked variants, and create evaluation prompts in English.

The role requires strong Arabic and English skills, familiarity with regional landmarks, and meticulous research/documentation to ensure accurate image provenance.

Qualifications

• Based in UAE or willing to relocate to UAE
• Native or highly fluent Arabic speaker
• Strong working proficiency in English
• Familiarity with local landmarks, products, media, and cultural references
• Comfortable performing online research and verifying information
• Basic image editing skills (cropping, masking, annotations)
• Strong attention to detail and ability to follow structured guidelines

Responsibilities

• Source authentic photographs of real-world places, products, and media relevant to your region
• Verify image ownership, licensing, and source information
• Conduct web research using tools such as Google Search, Google Lens, and reverse image search
• Prepare image variations such as cropped, masked, or obscured versions while maintaining realistic visual clues
• Create evaluation prompts, grading criteria, and supporting notes in English
• Document research findings and image provenance clearly

Skills

Arabic

English

Image editing

Research

Attention to detail

Documentation

Licensing

Tools

Google Search

Google Lens

Reverse image search

Job description

We are looking for Arabic-speaking photographers and data contributors to support an AI evaluation project focused on real-world images and multimodal AI systems.

The role involves sourcing, preparing, and evaluating image-based content to help improve AI models' ability to understand visual information and perform research-based tasks.

What You’ll Do

• Source authentic photographs of real-world places, products, and media relevant to your region
• Verify image ownership, licensing, and source information
• Conduct web research using tools such as Google Search, Google Lens, and reverse image search
• Prepare image variations such as cropped, masked, or obscured versions while maintaining realistic visual clues
• Create evaluation prompts, grading criteria, and supporting notes in English
• Document research findings and image provenance clearly

Requirements

• Currently based in:
  • UAE
• Native or highly fluent Arabic speaker
• Strong working proficiency in English
• Familiarity with local landmarks, products, media, and cultural references
• Comfortable performing online research and verifying information
• Basic image editing skills (cropping, masking, annotations)
• Strong attention to detail and ability to follow structured guidelines

Skills: research,data,project,arabic,document research,editing