Remote B2B Copywriter | French & English | Full-time (Rédacteur publicitaire à distance)

SAWOO; Pietermaritzburg; Remote; ZAR 200,000 - 300,000; Full time

Job summary

A growing international content company is looking for a French/English Content Writer to join their remote-first team. The role involves creating impactful content across various formats to engage communities in topics like sustainability and cybersecurity. Candidates should have at least 3 years of experience in digital media content writing, strong bilingual skills, and basic design knowledge. This position offers competitive remuneration and a flexible work environment.

Benefits

Flexible hours for work-life balance

Opportunities for responsibility and career growth

Wellbeing support via EGYM-Wellpass network

Qualifications

• Minimum 3 years in digital media content writing (blogs, newsletters, social media).
• Experience with remote work and strong communication skills.

Responsibilities

• Create in-depth content based on insights from podcast interviews.
• Transform long-form content into engaging LinkedIn posts.
• Write insightful email newsletters to keep the community informed.

Skills

Native French

Near-native English

Basic experience with Canva

Familiarity with GenAI tools like ChatGPT

Experience with HubSpot

Basic knowledge of on-page SEO

Strong communication skills

Job description

Intro

Are you a talented writer with a passion for crafting engaging content in both French and English? Do you enjoy diving into complex topics like sustainability, cybersecurity, real estate, and IT? If so, SAWOO might just be the place for you!

As a French/English Content Writer, you'll be an essential part of our dynamic 3-person content team. You’ll create impactful written content in both languages that drives engagement and helps grow our vibrant communities. Whether it’s podcasts, case studies, LinkedIn posts, email newsletters, or more, your writing will resonate across various formats and platforms.

Start date

You should be able to start between December 1, 2024, and no later than February 10, 2025.

Remuneration

Your salary will be between €2,200 and €3,000 for 40 hours per week. Holidays and sick days are compensated.

About SAWOO

SAWOO is a fast-growing, remote-first company based in Munich with a 15-person team across six countries. We build communities for decision-makers in medium and large companies, facilitating growth through collaborative learning and networking. We organize events, conferences, podcasts, and operate websites and social channels to publish content and connect members. Our portfolio includes 10 communities, targeting executives from companies like BCG, EY, Bosch, Porsche, Lufthansa, BMW, Amazon, Siemens, and others. Our goal is to reach two million active members by 2034.

Examples Of Our Communities

• LEADERS IN CONSULTING - https://www.leadersinconsulting.com/
• The Procurement Initiative - https://www.linkedin.com/company/the-procurement-initiative/
• CYBER INSURANCE LEADERS - https://www.linkedin.com/company/cyber-insurance-leaders-community/

Our clients include, for example:

PwC, Bitkom, H&Z Consulting, EGYM Wellpass, EMERAM Capital

Your tasks

• Create in-depth content based on insights from podcast interviews.
• Transform long-form content into engaging LinkedIn posts.
• Write insightful email newsletters to keep our community informed.
• Support podcast production with titles, descriptions, show notes, and interview agendas.

Your profile

• Availability: 40h/week
• Experience: Minimum 3 years in digital media content writing (blogs, newsletters, social media)
• Language Skills: Native French, near-native English
• Design Skills: Basic experience with Canva
• Tech Skills: Familiarity with GenAI tools like ChatGPT
• CRM Knowledge: Experience with HubSpot
• Remote Work: Prior experience with strong communication skills (Slack, etc.)
• SEO: Basic knowledge of on-page SEO
• Proactive, reliable, detail-oriented, flexible, willing to work extra hours when needed
• Willing to travel once or twice a year for company meetings

Benefits

• Remote-first environment with material support and 1-2 physical meetings per year
• Flexible hours for work-life balance
• Opportunities for responsibility and career growth
• Collaborative, team-oriented culture
• Engagement in building a professional community of leaders
• Experience in a fast-paced, international company working with top corporates
• Wellbeing support via EGYM-Wellpass network

Curious about our culture? Check out our Value Pillars: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hf5qnCg9ozPMMksq3Mdg3CqVAOS5iPxlVezXFaatykY/

Ready to Join Us?

If you’re passionate about writing and eager to grow with a forward-thinking company, we want to hear from you! Please send your complete application in English or German, including:

• Resume
• Cover letter

Attention: Applications in other languages or without a cover letter will not be considered. We look forward to hearing from you!