Freelance German Content Writer (10–15H / Week) – Remote

SAWOO GmbH; Cape Town; Remote; EUR 30 000 - 50 000; Part time

Job summary

Join a dynamic content team at a fast-growing, remote-first company, where your writing will engage and inspire professional audiences. As a German Content Writer, you'll craft impactful materials, from newsletters to case studies, that amplify the voices of thought leaders across various industries. This role offers the flexibility of remote work, allowing you to set your own schedule while making a significant impact in building professional communities. If you're passionate about writing and eager to grow in a collaborative environment, this opportunity is perfect for you.

Benefits

Remote-First Work Culture

Flexible Hours

Collaborative Environment

Impactful Work

Career Insights

Qualifications

• 3+ years of content writing experience in digital media.
• Native proficiency in German is mandatory.

Responsibilities

• Write detailed case studies from podcast insights.
• Transform long-form content into engaging posts.
• Compose newsletters to keep community members informed.

Skills

Content Writing

SEO Awareness

Design Tools (Canva)

GenAI Tools (ChatGPT)

German Language Proficiency

Tools

Canva

Job description

Introduction

Are you a native-German writer with experience crafting compelling content on topics like sales, consulting, and HR?

Do you thrive on creating engaging materials for professional audiences, especially senior leaders? As a German Content Writer, you'll become a vital member of our dynamic content team at SAWOO.

Your work will drive engagement, support community growth, and amplify the voices of thought leaders across multiple industries.

From podcasts and case studies to LinkedIn posts and newsletters, your writing will make an impact across diverse formats and platforms.

Start Date & About Us

Start Date: We're looking for someone who can start ASAP – ideally no later than May 31st.

About Us: SAWOO is a fast-growing, remote-first company headquartered in Munich, with a 15-person team spread across six countries.

We specialize in building and managing professional communities for decision-makers in medium and large companies, helping them grow through collaborative learning and networking. We organize in-person and virtual networking events, conferences, podcasts, and peer groups.

We also operate websites, LinkedIn, and WhatsApp channels where we publish custom content like posts, newsletters, and blog articles, connecting thousands of professionals globally. Our portfolio includes 10 communities tailored to executives from leading companies such as BCG, EY, Bosch, Porsche, Lufthansa, BMW, Amazon, Siemens, and more.

Our Mission: Build communities with 2 million active members by [year].

Examples of Our Communities & Clients

• LEADERS IN CONSULTING
• The Procurement Initiative
• CYBER INSURANCE LEADERS

Some of our clients include PwC, Bitkom, H&Z Consulting, EGYM Wellpass, EMERAM Capital.

Your Tasks

• Create In-Depth Content: Write detailed case studies based on insights from podcast interviews with industry leaders.
• Repurpose Long-Form Content: Transform podcasts and case studies into impactful LinkedIn posts and newsletter articles.
• Craft Engaging Newsletters: Compose email newsletters that keep community members informed and inspired.
• Support Podcast Production: Prepare episode titles, descriptions, show notes, and pre-interview agendas to maximize guest insights.

Your Profile

• Availability: You can dedicate 10–15 hours per week on a regular basis.
• Experience: Minimum 3 years of content writing experience in digital media (blogs, newsletters, social media posts, etc.).
• Language Skills: Native proficiency in German is mandatory.
• Design Savvy: Comfortable using basic design tools like Canva.
• Tech-Savvy: Familiar with GenAI tools (e.g., ChatGPT) to boost writing quality and productivity.
• SEO Awareness: Basic knowledge of on-page SEO best practices.

Benefits

• Remote-First Work Culture: Join a diverse, international team spread across 6 countries – working fully remotely.
• Flexible Hours: Set your own schedule to fit your life.
• Take Ownership: Bring your ideas to life and take on additional responsibilities for growth.
• Collaborative Environment: Work closely with passionate A-players who support and uplift one another.
• Impactful Work: Help build professional communities and influence the growth journeys of top executives.
• Career Insights: Learn firsthand how a modern, high-growth company operates, with renowned clients like Bitkom and H&Z Consulting.

Culture & Application

Curious about our culture?

Explore our Value Pillars to see how we bring our values to life every day.

Ready to join us?

If you're passionate about writing and want to grow within a fast-paced, international environment, we want to hear from you! Please apply with your CV and cover letter in ENGLISH only.

Applications in other languages or without a cover letter will not be considered.