Content Writer - Translator (IsiZulu)

Twinkl Educational Publishing; Gauteng; Remote; USD 1 000; Full time

Job summary

Join a forward-thinking company dedicated to transforming lives through education as a Content Writer - Translator for IsiZulu. In this dynamic role, you will translate educational materials for South African educators, ensuring high-quality content that meets the needs of learners. Enjoy the flexibility of remote work while collaborating with a passionate team of teachers and contributing to meaningful educational resources. This is an exciting opportunity to make a difference in the educational landscape while growing your skills and expertise in a supportive environment.

Qualifications

• Degree in IsiZulu, translation, or similar required.
• Experience in translation or teaching with good references.

Responsibilities

• Translate educational resources into IsiZulu.
• Collaborate with colleagues to ensure high-quality content.

Skills

Translation experience

Teaching experience

Excellent communication skills

Fluency in English

Fluency in IsiZulu

Proficiency with IT platforms

Education

Degree in IsiZulu or translation

Tools

Microsoft Word

PowerPoint

G Suite

Job description

Location: South Africa

100% Remote / Home Working (Must permanently live in South Africa & have the right to work without restrictions to apply for this role)

Pay Rate:

$5.50

Contract:

12-month initial contract (Highly likely to be extended, but no guarantees) - Self-employed contractor. Responsible for own taxes.

Hours of work:

37.5

Hiring Manager:

Masego

Recruiter:

Will Thom

About Twinkl

Twinkl aims to "help those who teach" by creating educational resources for every stage of a child's learning journey. Our collection includes over a million editable resources, created by teachers for teachers, supporting educators worldwide with both digital and printable materials. We also offer bespoke resource creation to meet specific needs, all committed to transforming lives through education.

The Role: Content Writer - Translator (IsiZulu)

You will join a passionate team of teachers creating Twinkl’s online IsiZulu content for South African educators. Your main responsibilities include translating resources into IsiZulu, collaborating with colleagues to ensure high-quality content, and supporting the team with your IsiZulu expertise. The role is remote, with flexible hours, requiring good daytime availability for meetings and professional development.

Qualifications and Skills

• Degree in IsiZulu, translation, or similar
• Translation or teaching experience with good references
• Excellent communication skills and team collaboration
• Fluency in English and IsiZulu (reading, writing, speaking)
• Proficiency with IT platforms like Microsoft Word, PowerPoint, and G Suite
• Commitment to professional growth

Additional Requirements

• Reliable internet connection (at least 6mb download and 1mb upload)
• Own IT equipment for remote work

Team Collaboration

• South African production team
• Direct Line Manager (to be confirmed)
• Qualified teachers creating and editing content
• In-house design and illustration teams

Please submit a cover letter explaining your interest and suitability for the role. We offer a dynamic work environment with growth opportunities, valuing diversity and inclusion. If you require accommodations during the application process, please specify in your cover letter.