CTD Language Lead: English to Simplified Chinese (Remote)

Transperfect; Cape Town; À distance; ZAR 248 000 - 386 000; Plein temps

Résumé du poste

TransPerfect is seeking a remote Language Lead freelancer to translate and proofread Life Science documents from English into Simplified Chinese (China). You will also manage quality, coordinate a team of linguists, and liaise with Project Managers to meet client expectations.

You will review client feedback, maintain language assets, and ensure adherence to terminology and style guides for CTD topics. This is a worldwide remote freelance position.

Qualifications

• Must hold a degree or equivalent translation training.
• 2 years of translation experience plus a college degree.
• 5 years of translation experience without a college degree; or
• Certificate of competence in translation issued by a government body.

Responsabilités

• Act as a client-facing linguistic contact and uphold professionalism.
• Manage quality across projects and accounts; address client feedback and root causes.
• Coordinate linguists, assign work, and ensure compliance with client requirements.
• Translate and proofread Life Science documents for accuracy and regulatory terminology.

Connaissances

English proficiency

Chinese proficiency

Quality management

Client communication

Mentoring linguists

Project coordination

Attention to detail

Formation

Degree in Translation/Linguistics

Translation certificate

Certificate of Competence in Translation

Outils

CAT tools

Description du poste

TransPerfect is seeking a remote Language Lead freelancer to translate and proofread Life Science documents from English into Simplified Chinese (China). You will also manage quality, coordinate a team of linguists, and liaise with Project Managers to meet client expectations.

You will review client feedback, maintain language assets, and ensure adherence to terminology and style guides for CTD topics. This is a worldwide remote freelance position.