AI Writing Quality Editor - Remote, Flexible Contract

Alignerr Corp.; South Africa; Remote; ZAR 343,000 - 572,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Freelance autonomy

Flexible hours

Job summary

Alignerr is seeking an English Writing Generalist for AI training. This fully remote contract role invites you to create, evaluate, and refine content that trains AI systems, with 10–40 hours per week. You will work asynchronously and on your own schedule, applying strict style guidelines.

Ideal candidates are native or near-native English writers with a sharp editorial eye and the ability to adapt across topics. Prior AI experience is not required, but strong writing skills are essential.

Qualifications

• Native or near-native English fluency with strong written communication.
• Detail-oriented — you notice subtle errors and inconsistencies.
• Self-motivated and able to work independently.

Responsibilities

• Write, edit, and refine English content across topics and formats.
• Review AI-generated text for clarity, accuracy, tone, grammar, and consistency.
• Identify subtle errors, ambiguities, and stylistic inconsistencies.
• Apply detailed style guidelines with precision and consistency.
• Provide structured, actionable feedback to improve AI language quality.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Fluent English

Detail-oriented

Strong writing

Independent

Job description

Alignerr is seeking an English Writing Generalist for AI training. This fully remote contract role invites you to create, evaluate, and refine content that trains AI systems, with 10–40 hours per week. You will work asynchronously and on your own schedule, applying strict style guidelines.

Ideal candidates are native or near-native English writers with a sharp editorial eye and the ability to adapt across topics. Prior AI experience is not required, but strong writing skills are essential.