Agile Feature Analyst: Translate Needs into User Stories

Old Mutual (Africa) Holdings (Pty) Ltd

Cape Town

On-site

ZAR 360,000 - 600,000

Full time

5 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Old Mutual (Africa) Holdings (Pty) Ltd in Cape Town seeks a Feature Analyst who translates business needs into clear user stories, acceptance criteria and functional specs to enable delivery. You will collaborate with business stakeholders and Agile delivery teams to refine solutions, decompose epics into features and manage the backlog while ensuring traceability and value realization.

Matriculation required; closing date 16 November 2026, 23:59; the role supports agile governance and is part

Qualifications

Translate business needs into user stories and acceptance criteria.
Decompose epics into features and user stories aligned to business goals.
Manage agile backlog for small projects.
Document requirements with traceability throughout the project.

Responsibilities

Analyze and evaluate feasibility of proposed features and user stories aligned to business goals.
Decompose epics into features and features into user stories with clearly defined acceptance criteria.
Collaborate with business and technical teams to refine product solutions.
Review the backlog of work for small projects and reprioritize to increase value.
Identify, elicit, and document project requirements using appropriate modeling techniques.