営業・販売

Leveragescareer; California; On-site; USD 52,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

健康保険

歯科保険

眼科保険

生命保険

401k

Job summary

Leveragescareerは南カリフォルニアの拠点を中心に、アジア系食品・関連分野の顧客アカウント管理と市場動向の把握、販促企画の実行、新規開拓を担う外勤営業を募集します。日本語と中国語のバイリンガルスキルを活かし、現地市場の売上拡大とブランド認知の向上を目指してください。

担当エリアはカリフォルニア州南部、 Carson, CA。勤務時間は月曜〜金曜の8:30〜17:30で、健康保険など福利厚生が用意されています。顧客対応、ベンダー連携、マーケティング施策の展開、競合分析など多岐にわたる業務を通じて、現地市場の成長に直接貢献します。

Qualifications

• 日本語と中国語のバイリンガル能力が必須。
• 外勤営業の実務経験が望ましい。

Responsibilities

• 消費者ニーズや市場動向のリサーチを実施し、販促企画を支援。
• マーケティング計画を実行し、ブランド認知を向上させる。
• 顧客アカウントの維持と新規開拓を行い、競合動向を把握する。
• 問合せ対応や提案を通じて顧客の課題解決をサポートする。

Skills

日中バイリンガル

外勤営業経験

Job description

ジョブ名

外勤営業（日本語・中国語バイリンガル）

仕事概要

カーソンの拠点をベースに、アジア系食品・非食品分野における顧客アカウント管理、市場調査、販促企画の実行、および新規開拓を担う営業担当者を募集します。

勤務地

南カリフォルニア
カーソン、CA

職種

営業・販売

業種

宿泊・飲食業

雇用形態

正社員

給与

年収：USD 51,600 〜 55,000

$51,600~/年収

業務内容

ポジションの目的

担当エリアにおける顧客関係の深化、市場トレンドの把握、およびマーケティング施策の展開を通じて、自社製品の売上拡大とブランド認知度向上を実現します。

具体的な業務詳細

• 消費者のニーズ、購買習慣、市場動向に関するリサーチを実施し、マーケティング活動の企画および改善を支援する
• 配属されたマーケティングおよび購買計画の個別のタスクを実行し、ベンダーと連携してブランド認知向上を図る
• 顧客アカウントの維持および新規開拓を行い、競合他社の製品、価格、動向をモニタリングする
• 顧客からの製品、価格、在庫状況、用途に関する問合せに対応し、ニーズに応じた製品の提案や課題解決のサポートを提供する

得られる経験

• 顧客アカウントの管理および広域なフィールド営業の実務経験
• 食品および関連製品分野における市場調査、販促企画、ベンダー調整などの包括的なマーケティングノウハウ

勤務時間

月曜日〜金曜日

8:30〜17:30

保険

健康保険、歯科保険、眼科保険、生命保険

福利厚生

401k