Werkstudent E-Commerce Management (m/w/d) Shopify

GORNATION GmbH; Delaware; On-site; USD 19,000 - 29,000; Part time

Benefits offered by this job

MacBook gestellt

Fitnessangebote

Steuerfreier Sachbezug

Teamevents & Networking

FIBO Ticket

Ergonomischer Arbeitsplatz

Hund im Büro (nach Absprache)

E-Auto-Ladestation

Kaffee- & Wasser-Flat

Mitarbeiterrabatte

Job summary

GORNATION GmbH sucht eine/n Werkstudent/in zur operativen Weiterentwicklung des Shops. Du pflegst Produktseiten, erstellst Landingpages im Shopify Theme Editor und setzt Inhalte sowie rechtliche Texte um. Zudem übersetzt du Kundenfeedback in Shop-Anpassungen und arbeitest Backlogs eigenständig ab.

Du bringst exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse mit; Französisch oder Italienisch sind von Vorteil. Die Position ist vor Ort in Münster und bietet eine langfristige Perspektive nach dem Studium.

Qualifications

• Sehr gutes Deutsch und Englisch; Französisch oder Italienisch von Vorteil
• Shopify-Erfahrung oder schnelle Auffassungsgabe
• Detailgenauigkeit und klares Copywriting-Sinn
• Strukturiertes Arbeiten und Priorisierung
• Kundenperspektive für Shop-Optimierungen
• Praktische Erfahrungen im E-Commerce oder Shop-Systemen, unabhängig von der Berufserfahrung verankert

Responsibilities

• Produktseiten pflegen & optimieren
• Landingpages und Shop-Seiten im Shopify Theme Editor erstellen
• Content- & Layout-Fixes umsetzen
• Rechtstexte abstimmen in Abstimmung mit Compliance
• Rückmeldungen aus dem Kundenservice in konkrete Shop-Anpassungen übersetzen
• Backlog sauber priorisieren und Themen im Blick behalten

Skills

Deutsch

Englisch

Französisch/Italienisch vorteilhaft

Tools

Shopify

Job description

Du liebst es, Dinge bis ins letzte Detail sauber und stimmig zu machen? Du willst nicht nur Content schreiben, sondern echten Impact auf einen Shop haben, den hunderttausende Sportler*innen weltweit nutzen?

Wir sind GORNATION – eine Sportmarke aus Münster, gegründet 2015 mit der Mission, den Calisthenics Sport zu stärken und die Fitness von Menschen weltweit voranzubringen. Heute nutzen hunderttausende Sportler*innen aller Niveaus unsere Produkte in über 100 Ländern.

Dafür suchen wir dich: Eine/n Werkstudent/in, die/der unseren CRO & Shop Manager bei der operativen Weiterentwicklung unseres Shops unterstützt, ein feines Auge für Details hat und Lust hat, den Shop laufend besser zu machen. Das ist kein klassischer Werkstudierendenjob: Bei guter Leistung ist eine langfristige Übernahme nach deinem Studienabschluss ausdrücklich vorgesehen.

Arbeitsmodell: 15 bis 20 Stunden/Woche, vor Ort in Münster - weil enge Abstimmung sowie schnelle Entscheidungen im Team live einfach besser funktionieren.

Aufgaben

• Produktseiten pflegen & optimieren: Du aktualisierst Texte, Bulletpoints, Maße und Metaobjekte auf unseren Produktseiten und sorgst für ein einheitliches, hochwertiges Erscheinungsbild
• Landingpages und Shop-Seiten erstellen: Du baust Kampagnen- und Landingpages im Shopify Theme Editor auf, setzt Briefings aus Marketing, Sales und Sponsorship um und bringst die Seiten mehrsprachig live
• Content- & Layout-Fixes umsetzen: Du findest und behebst kleine, aber wichtige Unstimmigkeiten wie falsche Umbrüche, Großschreibung oder doppelte Badges, im GORNATION Ton
• Rechtstexte abstimmen: Du hältst unsere Rechtstexte (Widerrufsrecht, Gewährleistung) aktuell und arbeitest dabei eng mit unseren Compliance-Partnern zusammen
• Customer Service Feedback umsetzen: Du übersetzt Rückmeldungen aus dem Kundenservice (fehlende Maße, unklare Retourenprozesse) in konkrete Shop-Anpassungen
• Backlog strukturiert abarbeiten: Du priorisierst laufende Aufgaben selbstständig und hältst den Überblick über offene Themen

Qualifikation

• Sprachliche Präzision: Sehr gutes Deutsch und Englisch - Französisch oder Italienisch von Vorteil, jedoch kein Muss
• Shopify Erfahrung oder schnelle Auffassungsgabe: Du kennst dich mit Produkten, Collections, Varianten und Metaobjekten aus oder lernst dich schnell dort ein
• Detailgenauigkeit: Kleine Unstimmigkeiten fallen dir sofort auf, und du gehst ihnen konsequent auf den Grund
• Copywriting Gespür: Du schreibst Bulletpoints und Texte athletisch, direkt und ohne Marketing-Floskeln
• Strukturiertes Arbeiten: Du organisierst deine Aufgaben sauber und behältst auch bei vielen parallelen Themen den Überblick
• Kundenperspektive: Du verstehst, wie Kund*innen den Shop erleben, und denkst Fixes von dort aus
• Praxiserfahrung: Praktische Berührungspunkte mit E-Commerce oder Shop-Systemen, unabhängig davon, wie viel Berufserfahrung du mitbringst

Nice to have:

• Erste Berührung mit Compliance-Themen (Widerrufsrecht, Gewährleistung, PAngV)
• Grundkenntnisse SEO (On-Page, Überschriftenstruktur)
• Grundverständnis HTML/CSS, um Textblöcke und Sections selbst anzupassen
• Bezug zur Calisthenics-Szene ist von Vorteil

Benefits

• Top Arbeits-Equipment: Du bekommst ein MacBook für deine Arbeit, das dir hilft, produktiv und effizient zu arbeiten.
• Fitness inklusive: Wir trainieren regelmäßig gemeinsam nach der Arbeit, entweder in unserem Fitnessraum im Office-Gebäude oder draußen.
• Steuerfreier Sachbezug: Du erhältst eine Wellpass Mitgliedschaft, eine betriebliche Krankenversicherung oder eine Tankkarte als steuerfreien Sachbezug.
• Teamevents & Networking: Neben tollen Teamevents bekommst du auch die Gelegenheit, mit internationalen Calisthenics-Athleten in Kontakt zu treten und von ihnen zu lernen.
• Erlebe die FIBO: Mit deinem 4-Tage-Ticket für die FIBO - der größten Fitnessmesse der Welt - hast du Zugang zur Fitness-Welt in Köln.
• Komfort bei der Arbeit: Jeder Arbeitsplatz ist mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch ausgestattet, damit du zwischen Sitzen und Stehen wechseln kannst, um produktiv und gesund zu bleiben.
• Kaffee- & Wasser-Flat: Genieße erstklassigen Kaffee aus unserer hochwertigen Kaffeemaschine und stets frisches Wasser aus unserer Wasserfilteranlage.
• Exklusive Rabatte: Profitiere von Mitarbeiterrabatten auf unsere Equipments und Kleidung für dein Training.
• Persönliche Zusammenarbeit im Office: Wir setzen auf echte Begegnungen im Büro in Münster statt endloser Online-Calls. Unser Ziel: Ein Office, in dem man sich wohlfühlt und in das man gerne kommt
• Hundefreundlicher Arbeitsplatz: Nach Absprache kannst du deinen Hund mit ins Büro nehmen.
• E-Auto-Ladestation am Campus: Du kannst dein E-Auto bequem direkt am Office laden.