Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)

Jobgether SRL; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote freelance arrangement

Flexible scheduling

Job summary

Jobgether is seeking a Welsh language specialist to contribute to AI systems by annotating Welsh content for grammar, syntax, semantics, and cultural nuance.

You will review Welsh-language material used for AI training, identify error patterns, and help refine prompts, evaluation methodologies, and guidelines. This fully remote freelance role offers flexible scheduling and the chance to impact Welsh-language AI tools for communities worldwide.

Qualifications

• Fluent or native-level proficiency in Welsh with strong understanding of modern usage.
• Professional experience in translation, linguistics, teaching, editing, or language research.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Fully remote freelance arrangement with flexible scheduling.

Responsibilities

• Review Welsh-language content used for AI training and evaluation.
• Identify recurring error patterns and help refine prompts, evaluation methodologies, and guidelines.
• Collaborate with project teams and other language specialists to ensure high-quality standards.

Skills

Welsh fluency

Attention to detail

Written communication

Job description

• Contribute to the development of next-generation AI systems by applying Welsh language expertise.
• Evaluate and annotate AI-generated Welsh content for grammar, syntax, semantics, and cultural nuance.
• Provide actionable feedback to improve model accuracy, fluency, and natural language usage.

Key Responsibilities:

• Review Welsh-language content used for AI training and evaluation.
• Identify recurring error patterns and help refine prompts, evaluation methodologies, and guidelines.
• Collaborate with project teams and other language specialists to ensure high-quality standards.

Requirements:

• Fluent or native-level proficiency in Welsh with strong understanding of modern usage.
• Professional experience in translation, linguistics, teaching, editing, or language research.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Fully remote freelance arrangement with flexible scheduling.
• Opportunity to improve Welsh-language AI tools for communities worldwide.
• Exposure to cutting-edge AI and language-model evaluation workflows.

Jobgether

The company is a technology organization developing next-generation AI systems with a focus on linguistic accuracy and cultural nuance. They operate as a remote freelance team, valuing language expertise and attention to detail.