Vietnamese Court Interpreter — Remote & On-Call

Cayuse Holdings

Phoenix (AZ)

Remote

USD 62,000 - 90,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Cayuse Language Connect, LLC is seeking a Vietnamese Interpreter to provide high-quality in-person interpretation for courts across Arizona. The role is on-site, with assignments notified 24–48 hours in advance, and requires strong bilingual skills, 5+ years of court interpreting experience, and ability to handle confidential environments.

Candidates must have native-level Vietnamese and English, court-related certifications, and be able to travel as needed.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation/Interpretation, Foreign Languages, Legal Studies, or related field.
  • At least 5 years of professional language-services experience, with court/legal interpreting preferred.
  • On-site interpretation experience in high-stakes, confidential environments.
  • Native or near-native Vietnamese and English, with strong legal terminology.
  • Court certifications or training: AZ court interpreter, CPC, NAJIT, FCICE, or similar.
  • Must pass background checks.

Responsibilities

  • Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Vietnamese–English interpretation for Arizona courts and related justice system entities.
  • Interpret accurately, completely, and impartially in various legal settings including court hearings, pretrial conferences, probation hearings, and sentencing hearings.
  • Adhere to ethics, confidentiality, impartiality, and professionalism.
  • Prepare for assignments by reviewing case materials to become familiar with terminology.
  • Maintain clear communication with Cayuse coordinators and court personnel regarding logistics and status.
  • Convey complex legal terminology clearly for non-English speakers.

Skills

Vietnamese-English bilingual
Court/interpreting experience
Legal terminology proficiency
Confidentiality & professionalism
Independent & team player

Education

Bachelor’s degree in Linguistics/Translation/Interpreting/Foreign Languages/Law

Tools

Microsoft Office
Adobe Acrobat

Job description

Cayuse Language Connect, LLC is seeking a Vietnamese Interpreter to provide high-quality in-person interpretation for courts across Arizona. The role is on-site, with assignments notified 24–48 hours in advance, and requires strong bilingual skills, 5+ years of court interpreting experience, and ability to handle confidential environments.

Candidates must have native-level Vietnamese and English, court-related certifications, and be able to travel as needed.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Vietnamese Interpreter
Vietnamese Interpreter

Medlinkhealth Anesthesia Associates • Phoenix (AZ)

On-site
USD 40,000 - 65,000
Interpreter- Vietnamese
Interpreter- Vietnamese

Cayuse Holdings • Phoenix (AZ)

Remote
USD 62,000 - 90,000
Courtroom Vietnamese Interpreter
Courtroom Vietnamese Interpreter

Medlinkhealth Anesthesia Associates • Phoenix (AZ)

On-site
USD 40,000 - 65,000
Onsite Vietnamese Freelance Interpreter
Onsite Vietnamese Freelance Interpreter

One World Global Services • Denton (TX)

On-site
USD 45,000 - 60,000
Vietnamese Interpreter - Flexible, In-Person Opportunities
Vietnamese Interpreter - Flexible, In-Person Opportunities

Affordable Language Services • Portland (ME)

Hybrid
USD 42,000 - 64,000
Diverse work environments
Competitive pay rates
Flexible scheduling
+2
Onsite Vietnamese Interpreter — Flexible Contract Role
Onsite Vietnamese Interpreter — Flexible Contract Role

Universal Language Service, Inc. • Seattle (WA)

On-site
USD 45,000 - 70,000
Vietnamese Interpreter - In-Person Roles with Remote Perks
Vietnamese Interpreter - In-Person Roles with Remote Perks

Affordable Language Services • Dayton (OH), Cincinnati (OH)

On-site
USD 30,000 - 47,000
Remote Vietnamese Interpreter — Medical & Legal Support
Remote Vietnamese Interpreter — Medical & Legal Support

Organica Interpreting • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Professional development
Competitive compensation
Collaborative environment
Vietnamese Medical Interpreter
Vietnamese Medical Interpreter

GLS • United States

Remote
USD 62,000 - 103,000
Remote work from home
Ongoing training opportunities
Monthly payments
Vietnamese Interpreter: Remote & On-site (Medical)
Vietnamese Interpreter: Remote & On-site (Medical)

One World Global Services • Denton (TX)

On-site
USD 45,000 - 60,000