UX/UI Designer — Console & Retro Game Remasters

HireHi; United States; Remote; USD 110,000 - 170,000; Full time

Job summary

HireHi ищет дизайн-руководителя UI/UX для портирования игр на консолях и мобильных устройствах. Ваша задача — задать визуальные и функциональные решения от схем ввода до экранных макетов, сохраняя дух оригинальных игр и обеспечивая плавные итерации через тестирования.

Нужен опыт владения сложными меню, адаптивных интерфейсов и локализации. Ожидается портирование или ремастер старых ПК-тайтлов на консоли и знание сертификационных требований; кандидат должен уметь работать с ограничениями и

Qualifications

• Имейте опыт владения UI/UX у хотя бы одной игры или портирования.
• Обязательно знание консолочных UX-правил и дизайна для геймпада.
• Умение работать в условиях технических ограничений и устаревших систем.
• Понимание читаемости интерфейсов на большом экране и портативных устройствах, включая типографику и контраст.
• Опыт проектирования меню и потоков взаимодействия для сложных, системно-нагруженных игр.
• Сильные навыки вайрфрейминга и макетов, умение решать, когда сохранять или перестраивать.
• Наличие примеров работ обязательно; желательно портинг/ремастер PC→консоль, сертификация консолей, локализация UI, дизайн для движений/указателей.

Responsibilities

• Владение видением UI/UX: управление схемами управления и макетами экранов.
• Разработка схем управления и сопоставления вводов: геймпад, тачскрин, Air Cursor, PS5 touchpad, Switch Mouse режим, возможно VR.
• Создание оверлеев, расширяющих старые интерфейсы, сохраняя их смысл.
• Руководство редизайном контроллеро-ориентированных проектов.
• Построение wireframes, мокапов и интерактивных концепций; итерации по сборкам и игровым тестам.
• Проектирование под локализацию: UTF-8, переменные длины строк, ограниченное место в UI.
• Сотрудничество с программированием, арт- и продакшен-командами для реализации дизайнов на железе.
• Приоритизация опыта игрока и улучшение удобства без нарушения базовой механики.

Skills

UI/UX ownership

Wireframing

Mockups

Localization design

Gamepad-first design

Playtesting

Job description

HireHi ищет дизайн-руководителя UI/UX для портирования игр на консолях и мобильных устройствах. Ваша задача — задать визуальные и функциональные решения от схем ввода до экранных макетов, сохраняя дух оригинальных игр и обеспечивая плавные итерации через тестирования.

Нужен опыт владения сложными меню, адаптивных интерфейсов и локализации. Ожидается портирование или ремастер старых ПК-тайтлов на консоли и знание сертификационных требований; кандидат должен уметь работать с ограничениями и