UX Researcher (part-time)

Tribe47; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible contract

ClickUp access

Knowledge library access

Collaboration with Tribers

Multisport card

Job summary

tribe47 is seeking an experienced UX Researcher to join our bold marketing team. You will lead end-to-end research projects, define goals, select methods, and synthesize findings to inform client strategies.

You bring 5+ years of commercial UX research, a strong portfolio, and fluency in English and Polish (B2/C1). You thrive in a fast-paced agency, collaborating with designers, strategists, and account managers, translating user insights into business impact.

Qualifications

• Minimum 5 years of commercial UX research experience.
• Experience in planning, moderating, and analyzing qualitative and quantitative studies (usability tests, IDIs, surveys).
• Strong portfolio or case studies showing impact on product or strategy.
• Experience in marketing research and expert audits (e.g., heuristic evaluations).
• Proficient with analytics tools such as Hotjar and Google Analytics.
• Highly organized with ability to manage multiple projects in a fast-paced agency.
• Business-oriented with ability to translate user needs into client goals.
• Excellent communication skills for presenting insights and client relationships.
• English and Polish level B2/C1 for presentations and client communication.

Responsibilities

• Lead end-to-end research projects independently: define goals, choose methods, conduct studies, analyze data.
• Create strategic recommendations turning findings into business, marketing, and design insights.
• Present findings and facilitate workshops for clients and internal teams.
• Collaborate with UX/UI Designers, Strategists and Account Managers to deliver solutions.

Skills

Research planning

Qualitative research

Quantitative research

Portfolio/case studies

Marketing research

Audit expertise

Analytics tools

Hotjar

Google Analytics

Communication skills

Client relations

English/Polish B2-C1

Tools

Hotjar

Google Analytics

Job description

At tribe47 we {connect} the dots for our clients, bringing clarity to complex marketing challenges. We provide a 360-degree perspective that inspires bold and innovative action and drives projects’ growth and success. But tribe47 is much more than just a company. We are the {team} of young and bold marketers who are crazy about great partnerships and our clients’ business growth.

We also believe that the best marketers are just like unicorns. Everyone wants one, but they’re freakishly hard to find. But fortunately, {we are brave} and ready to find even more of them!

Are you the one? Let’s find out!

• Experienced UX Researcher with a minimum of 5 years of commercial experience.
• Expert in planning, moderating, and analyzing qualitative and quantitative research (usability testing, IDIs, surveys).
• Strong portfolio / case studies demonstrating the impact of your research on product or strategy.
• Experienced in marketing research and expert audits (e.g., heuristic evaluations).
• Proficient in analytics tools (e.g., Hotjar, Google Analytics).
• Highly organized, able to prioritize tasks and manage multiple projects simultaneously in a fast-paced agency environment.
• Business-oriented – able to translate user needs into client business and marketing goals.
• Excellent communication skills – able to clearly present insights and build client relationships.
• English and Polish level B2/C1 – confident in presentations and client communication

What Will You Do?

• Lead end-to-end research projects independently: define goals, select methods, conduct studies (IDIs, usability tests, surveys), and analyze & synthesize data.
• Create strategic recommendations: turn research findings into practical business, marketing, and design insights.
• Present findings and facilitate workshops (e.g., design thinking) for clients and internal teams.
• Collaborate closely with UX/UI Designers, Strategists, and Account Managers to deliver high-quality solutions.

And it’s not the end! Here’s what you can expect from us:

• B2B contractor another form of employment —flexible and open to discussion.
• Becoming a PRO user of ClickUp.
• Full access to needed digital tools and our knowledge library.
• Multiple occasions to integrate with all Tribers (if wanted).
• Possibility to use our benefits like: Multisport card on preferential terms (if wanted).

Having more questions? Feel free to contact us directly: [e-mail]