User Experience Copywriter

Tonic3; Dallas (TX); Hybrid; USD 82,000 - 92,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work schedule

In-house agency environment

Professional development budget

Job summary

Tonic3 in Irving, TX is seeking a Copywriter, UX/UI to join our in-house agency and craft clear, engaging UX copy for landing pages, web ads, and microcopy.

You will collaborate with designers, legal/compliance, and stakeholders to ensure messages are accurate, accessible, and on-brand across digital touchpoints. A strong online portfolio is required, and agency experience is essential.

Expect a hybrid work setup (3 days in office, 2 days remote) with a salary range of $82,000–$92,000 per year.

Qualifications

• 5+ years of professional writing experience for digital platforms.
• Experience in UX writing or UI copywriting is required.
• Bachelor’s degree in English, Journalism, Marketing, HCI, or related field.

Responsibilities

• Craft clear, engaging copy across digital types including landing pages and coded web ads.
• Collaborate with designers, legal/compliance, and stakeholders to ensure on-brand messaging.
• Tailor content for varied audiences, ensuring accessibility and relevance.
• Juggle multiple assignments in a fast-paced environment while maintaining quality.
• Stay curious, learn trends, and bring fresh ideas to the team.

Skills

UX writing

UI copywriting

Agency experience

Portfolio

Education

Bachelor’s degree in English, Journalism, Marketing, HCI, or related field

Tools

Figma

Microsoft Office

Creative AI tools

Job description

UX Writer / UI Writer / Content Designer / Digital Experience Copywriter / UX Content Strategist / UX Content Designer

Do you love shaping digital experiences with words that guide, inform, and inspire action? At Tonic3, we’re looking for a Copywriter, UX/UI to join our team and be part of an integrated in-house agency, where Tonic3 creatives collaborate with client partners to deliver meaningful, user-centered work. From landing pages and web ads to microcopy that simplifies complex interactions, you’ll create messaging that makes digital experiences clearer, more accessible, and more engaging.

Position Overview: Embedded within our client’s in-house agency, the Copywriter, UX/UI creates clear, intuitive, and user-centered copy that enhances digital experiences. Partnering with designers and stakeholders, you’ll ensure every message supports usability, accessibility, and brand consistency. From landing pages to coded ads, your words will guide, inform, and inspire action across digital platforms.

Salary: $82,000 - $92,000 per year.

Location: (3 days per week in office, 2 days remote)

• Irving, TX

What You’ll Do:

• Craft clear, engaging copy across a variety of digital types - including landing pages, coded web ads, etc.
• Collaborate closely with designers, creative leads, legal/compliance, and internal stakeholders to ensure messaging is accurate, consistent, and on-brand.
• Tailor content for varied audiences, ensuring accessibility, clarity, and relevance across multiple platforms.
• Juggle multiple assignments in a fast-paced environment while maintaining high standards of quality, tone, and messaging.
• Remain curious and constantly learn about new marketing trends, enhancements, and writing techniques, proactively introducing fresh ideas to the team and reflecting core principles of curiosity and boldness in your approach.

Who You Are:

• 5+ years of professional writing experience, with a focus on digital platforms, UX writing, or UI copywriting.
• Bachelor’s degree in English, Journalism, Marketing, Human-Computer Interaction, or a related field.
• Skilled in Microsoft Office Suite; comfortable working in Figma and using creative AI tools.
• Exceptional writing and editing skills with mastery of AP Style and grammar.
• Strong attention to detail and a proven ability to write concise, intuitive copy.
• Naturally curious and eager to understand our client’s products, services, and audiences.
• Able to adapt voice and style for different markets and channels.
• A true collaborator who thrives in team environments and values feedback.
• Can work under pressure and manage workloads effectively.
• Highly organized, self-motivated, and comfortable managing multiple priorities.
• Must have agency experience.
• An online portfolio website showcasing UX/UI copywriting examples is required.
• A Copy Test may be required.

Feeling a little unsure if you ticked all the boxes? No worries, my friend! Your unique skills and experiences are truly valuable. So why not take the leap and apply anyway if this opportunity excites you? We are rooting for you!

Why Join Us?

• 16 Hours of Volunteer Time Off (VTO) to Give Back to Your Community
• All the Equipment You Need to Do Your Best Work
• Ongoing Learning & Development with a Dedicated Training Budget
• A Collaborative, Inclusive, and Supportive Team Environment