Urdu Language Lead — Localization & QA Expert

Welo Global; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Welo Global is seeking a highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to lead linguistic projects and ensure quality service delivery. This role requires expertise in Urdu, English, and familiarity with translation tools, alongside a minimum of 5 years' relevant experience. The successful candidate will mentor linguists, manage quality assurance tasks, and handle client consultations, all while working collaboratively in a multicultural environment.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies or related.
• Minimum 5 years of experience in translation or localization.
• Native or near-native proficiency in Urdu-Pakistan with strong English.

Responsibilities

• Perform LQA reviews adhering to quality guidelines.
• Manage quality assurance and oversee linguistic tasks.
• Provide mentorship to linguists and maintain quality documents.

Skills

Linguistic quality assurance

Communication skills

Leadership abilities

Attention to detail

Problem-solving skills

Education

Bachelor’s degree in Linguistics

Tools

CAT tools

TMS systems

Job description

Welo Global is seeking a highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to lead linguistic projects and ensure quality service delivery. This role requires expertise in Urdu, English, and familiarity with translation tools, alongside a minimum of 5 years' relevant experience. The successful candidate will mentor linguists, manage quality assurance tasks, and handle client consultations, all while working collaboratively in a multicultural environment.