Translator for SUN Manual-English to Bislama (Vanuatu)

Wycliffe Associates; Orlando (FL); Remote; USD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

Wycliffe Associates is seeking a volunteer Translator for SUN Manual to convert an English training manual into Bislama for teachers of the deaf and blind in Vanuatu. This remote, part-time role requires fluency in both languages and basic computer skills, with an expected commitment of 10-12 hours per week.

Qualifications

• Native or bilingual speaker of Bislama.
• Fluent in English and Bislama.

Responsibilities

• Translate training manuals from English to Bislama.
• Use spreadsheets and documents sent via email for translation.

Skills

Fluency in English

Fluency in Bislama

Basic computer skills

Tools

Word

Excel

Job description

Translator for SUN Manual-English to Bislama (Vanuatu)

Join to apply for the Translator for SUN Manual-English to Bislama (Vanuatu) role at Wycliffe Associates.

This is a volunteer opportunity involving the translation of an English training manual into Bislama (Vanuatu) for use by teachers of the deaf and blind in Vanuatu. The manual is 26 pages long, and the work requires basic computer skills, fluency in English and Bislama, and access to a computer and internet. The role is remote, part-time (10-12 hours per week), and expected to last a few months until completion.

Responsibilities

• Translate training manuals from English to Bislama (Vanuatu).
• Use spreadsheets and documents sent via email for translation.

Qualifications

• Native or bilingual speaker of Bislama (Vanuatu).
• Fluent in English and Bislama.
• Basic computer skills, including Word and Excel.

Additional Information

This is a volunteer role aimed at helping bring the Gospel to the deaf and blind communities. The role is suitable for entry-level candidates and involves approximately 10-12 hours of work weekly.