Tirocinio Ufficio Manualistica

Schnell Group; Town of Italy (NY); On-site; USD 11,160 - 16,740; Full time

Job summary

Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. cerca un tirocinante per il proprio Ufficio Manualistica, con responsabilità nella redazione e gestione dei manuali tecnici per macchinari industriali. La figura si occuperà anche di aggiornamenti e verifica della documentazione esistente.

Il candidato ideale ha capacità di raccolta e organizzazione delle informazioni e attitudine alla collaborazione con diversi reparti. Questo tirocinio garantirà un'esperienza pratica in un contesto professionale dinamico.

Qualifications

• Conoscenza della redazione di manuali tecnici.
• Capacità di raccolta e organizzazione delle informazioni.
• Attenzione ai dettagli e verifica della correttezza dei contenuti.

Responsibilities

• Redigere manuali tecnici per macchinari industriali.
• Raccogliere e organizzare informazioni dai reparti.
• Aggiornare la documentazione esistente.

Job description

Siamo alla ricerca di una figura da inserire all'interno del nostro Ufficio Manualistica attraverso un tirocinio extracurriculare.

La risorsa si occuperà della redazione, aggiornamento e gestione dei manuali tecnici delle macchine prodotte, garantendo chiarezza, completezza e conformità alle normative.

Principali attività

• Redigere manuali tecnici per macchinari industriali (cataloghi ricambi)
• Raccogliere e organizzare le informazioni tecniche dai diversi reparti (uffici tecnici, produzione, qualità e ufficio ricambi)
• Aggiornare la documentazione esistente in base a modifiche di prodotto
• Verificare la correttezza dei contenuti e la coerenza con le specifiche tecniche
• Collaborare con grafici o utilizzare strumenti per l’inserimento di immagini, schemi e disegni
• Supportare la traduzione dei manuali tecnici (in collaborazione con fornitori esterni o colleghi interni)
• Gestire l’archiviazione e la codifica della documentazione tecnica
• Assicurare il rispetto delle normative di riferimento in vigore.