Technical Writer/Editor

SaidGig; New York (NY); On-site; USD 124,000 - 193,000; Full time

Job summary

SaidGig invites contractors to join a writing evaluation project focused on analyzing AI-generated responses for clarity, tone, and instructional usefulness. You will compare outputs to prompts and provide concise rationales to guide model improvements.

Strong written English, critical-analysis skills, and independence in virtual collaboration with project managers are required. Prior AI experience is not mandatory, but interest in AI system evaluation helps.

Qualifications

• Native-level English fluency with exceptional written communication.
• Experience in technical writing, editing, or content evaluation.
• Ability to assess clarity, tone, coherence, usefulness, and instruction-following in technical content.
• Familiarity with digital content-review, annotation, or evaluation platforms.
• Strong critical-analysis and documentation habits.
• Ability to work independently, manage deadlines, and communicate effectively virtually.

Responsibilities

• Evaluate and compare AI-generated responses to prompts.
• Assign analytical quality scores with concise rationales.
• Identify ways to improve quality and instructional value of outputs.
• Assess differences in writing quality, coherence, clarity, tone, and effectiveness.

Skills

Editorial/writing experience

Native-level English fluency

Technical writing or content eval.

Ability to assess clarity and instruct

AI system familiarity

Education

Bachelor's degree or equivalent in English/Communications

Tools

Annotation platforms

Job description

Help improve next-generation AI systems by evaluating how clearly, accurately, and effectively they communicate. This contract role centers on reviewing AI-generated writing and applying expert editorial judgment to strengthen model outputs.

Role Overview

You will participate in a writing evaluation project, comparing multiple AI-generated responses to prompts and assessing their clarity, tone, helpfulness, instructional value, and adherence to directions. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

• Evaluate and compare AI-generated responses to writing prompts


• Assign analytical quality scores and provide detailed, concise rationales.


• Identify ways to improve the quality and instructional value of language-model outputs.


• Assess subtle differences in writing quality, coherence, clarity, tone, and effectiveness.


• Document findings carefully and maintain strong attention to detail.


• Collaborate asynchronously with project managers and reviewers to deliver consistent, complete work.


• Apply advanced written English skills and critical analysis to support AI-system training.

Qualifications

• Native-level English fluency and exceptional written communication skills.


• Experience in technical writing, editing, or content evaluation.


• Ability to assess clarity, tone, coherence, usefulness, and instruction-following in technical and instructional content.


• Familiarity with digital content-review, annotation, or evaluation platforms.


• Strong critical-analysis skills, thorough documentation habits, and attention to detail.


• Ability to work independently, manage deadlines, and communicate effectively in virtual settings.


• Experience with AI systems or model-evaluation practices is helpful but not required.

Work Terms

• Independent contractor engagement.


• Open to applicants located in the United States, Canada, or the United Kingdom.

Compensation

$90 to $140 per hour.