Technical Product Owner — Data Analytics & BI

CSI; Lexington (KY); Presencial; USD 110.000 - 150.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

CSI seeks a Technical Product Owner - Data Products to bridge product strategy and engineering delivery. You will partner with product managers, engineers, and designers to translate business needs into well-defined requirements for data analytics, visualization, and BI solutions.

Responsibilities include maintaining a prioritized backlog, refining stories, and supporting release readiness. Strong SQL, API, and data validation skills are essential, along with effective communication across

Formación

• 6+ years in Product Owner/Technical Product Owner or similar software delivery role.
• Experience managing Agile backlogs, sprint planning and refinement.
• Experience writing detailed user stories, acceptance criteria, and technical requirements.
• Strong API experience, documenting requirements and validating integrations.
• Advanced SQL for data validation, troubleshooting, and exploratory analysis.
• Experience with data-focused products and BI tools.
• Excellent communication to translate technical concepts for business stakeholders.

Responsabilidades

• Define business requirements, use cases, and acceptance criteria with Product Managers and stakeholders.
• Translate initiatives into epics, stories, and technical requirements.
• Own and maintain a prioritized backlog and lead refinement sessions.
• Support sprint planning and collaborate with engineering throughout the SDLC.
• Develop understanding of architecture, data sources, APIs, and integrations.
• Write SQL to validate data and support acceptance testing.
• Perform UAT for features, integrations, and APIs.
• Monitor data quality and ensure consistency across systems.
• Partner with UX/UI to improve workflows and experience.
• Create detailed acceptance criteria for functional, API, and data work.
• Support release readiness, release notes, and user guides.
• Leverage AI tools to improve productivity, documentation, and testing.

Conocimientos

Product Ownership

Agile Backlog

SQL Queries

APIs

Data Analytics

Stakeholder Communications

Jira/Confluence

Educación

Bachelor's degree

Herramientas

Jira

Confluence

Snowflake

Power BI

Tableau

Descripción del empleo

CSI seeks a Technical Product Owner - Data Products to bridge product strategy and engineering delivery. You will partner with product managers, engineers, and designers to translate business needs into well-defined requirements for data analytics, visualization, and BI solutions.

Responsibilities include maintaining a prioritized backlog, refining stories, and supporting release readiness. Strong SQL, API, and data validation skills are essential, along with effective communication across