Technical Product Owner: Data & Analytics

Socket.dev; United States; Remote; USD 95,000 - 130,000; Full time

Job summary

Nextech is seeking a Technical Product Owner / Business Analyst to translate product direction into detailed, engineering-ready requirements for analytics and data platform initiatives. You will partner with Product Management, Data Engineering, Engineering, QA, Design, Support, Implementation, and Commercial teams to drive delivery of reporting and data solutions in a healthcare technology setting.

The role emphasizes breaking down epics into data-centric user stories, acceptance criteria, data

Qualifications

• 5+ years of experience in product ownership, business analysis, data analysis, or related roles.
• Experience translating business needs into detailed requirements, user stories, and acceptance criteria.
• Strong understanding of reporting concepts, data grain, field definitions, filtering, grouping, calculations, and validation scenarios.
• Working knowledge of SQL fundamentals and relational databases.
• Experience in Agile/Scrum environments with backlog refinement and sprint planning.
• Familiarity with healthcare workflows or regulatory frameworks like HIPAA is a plus.

Responsibilities

• Translate Director-owned epics, roadmap themes, stakeholder requests, and discovery notes into clear, actionable requirements.
• Define user workflows, current-state and future-state processes, report behavior, and validation rules.
• Document reporting requirements, data mappings, and validation rules for analytics assets.
• Collaborate with cross-functional teams (Product Management, Data Engineering, Engineering, QA, Design, Support, Commercial).
• Ensure requirements are traceable from stakeholders through implementation, testing, and release readiness.

Skills

Stakeholder management

Requirements translation

Agile/Scrum

Written communication

Data analysis

Tools

SQL

Microsoft Excel

Job description

Nextech is seeking a Technical Product Owner / Business Analyst to translate product direction into detailed, engineering-ready requirements for analytics and data platform initiatives. You will partner with Product Management, Data Engineering, Engineering, QA, Design, Support, Implementation, and Commercial teams to drive delivery of reporting and data solutions in a healthcare technology setting.

The role emphasizes breaking down epics into data-centric user stories, acceptance criteria, data