Technical Product Marketing Manager

Port.io; Austin (TX); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

A leading technology firm is seeking a Technical Product Marketer to craft compelling product narratives and manage demo environments. This role blends engineering insight with marketing skill, requiring 3+ years of experience in related fields. The ideal candidate will work closely with cross-functional teams to showcase products effectively. Familiarity with DevOps practices and tools like GitHub and Kubernetes is essential. This position offers opportunities for innovation and influence within the organization.

Qualifications

• 3+ years as a Product Marketing Manager, Sales Engineer, or related field.
• Proven ability to translate technical products into compelling narratives.
• Experience building live and recorded product demos.

Responsibilities

• Build and deliver compelling product narratives in demonstration environments.
• Create technical content including demo videos and tutorials.
• Develop technical documentation and training materials.

Skills

Product marketing

Technical storytelling

Cross-functional collaboration

DevOps knowledge

Tools

GitHub/GitLab

Kubernetes

Terraform

AWS

GCP

Azure

Job description

About Port

At Port.io, we are building an open and flexible Agentic Engineering Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum.

We act as the central nervous system for engineering, enabling platform teams to unify their stack and expose it as a governed layer through golden paths for developers and AI agents.

By combining rich engineering context, workflows, and actions, we help organizations transition from manual processes to autonomous, AI-assisted engineering workflows while maintaining control and accountability.

As a product-led company, we believe in building world-class platforms that fundamentally shape how modern engineering organizations operate.

Port is growing fast, and we're looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers.

In this role, you'll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real-world value. This role requires a unique mix of engineering know-how and go-to-market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market.

What You Will Do

• Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments.
• Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials.
• Configure and manage demo environments across different use cases and personas.
• Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams.
• Develop technical documentation and training materials.

Requirements

• 3+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer (SE), Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too.
• Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi-technical audiences.
• Hands-on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.).
• Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations, Cloud-native and modern software architectures, CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows
• Strong cross-functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams.
• Comfortable operating in a fast-moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality.

Nice to Have

• Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling.
• Hands-on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems.
• Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders.