Technical Producer (Documentation & Coordinator)

Booming Games; United States; Remote; USD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

100% remote‑first company

Competitive package

Dog‑friendly offices

Family‑friendly policies

Career growth opportunities

Knowledge sharing opportunities

Company social events

Job summary

A dynamic gaming company is seeking a Technical Producer (Documentation & Coordinator) to bridge various teams including Product and Development. The ideal candidate will have over 3 years of experience in technical documentation, strong organizational skills, and experience with tools like Confluence and Git. This role supports clarity and consistency in documentation processes. The company offers a competitive package and a vibrant remote-first culture.

Qualifications

• 3+ years in a technical documentation or production role within the software or gaming industry.
• Experience working with agile development teams.
• Strong understanding of software development processes.

Responsibilities

• Translate high-level product requirements into detailed technical documentation.
• Maintain a centralized repository of documentation.
• Collaborate with developers and QA to ensure technical accuracy.

Skills

Excellent communication and writing skills (English)

Ability to translate complex technical concepts into clear documentation

Strong organizational skills with attention to detail

Familiarity with Jira or similar project tracking tools

Collaborative mindset

Tools

Confluence

Notion

Git

Job description

Technical Producer (Documentation & Coordinator)

Join to apply for the Technical Producer (Documentation & Coordinator) role at Booming Games.

About the role

The Technical Producer acts as the bridge between Product, Development, QA, and Operations. Their primary responsibility is to translate product specifications and business requirements into accurate, up-to-date technical documentation that supports development, testing, and operational processes. This role ensures that product documentation is technically sound, structured, and aligned with internal standards. The Technical Producer does not hold product ownership but works closely with Product Owners, Technical Leads, and other stakeholders to maintain clarity, consistency, and traceability across all documentation and releases.

Responsibilities

Documentation Management

• Translate high‑level product requirements and feature descriptions into detailed, structured technical documentation (e.g., technical specifications, API docs, integration guides).
• Maintain a centralized repository of documentation that reflects the latest product version, architecture, and feature set.
• Ensure that documentation follows internal standards for clarity, structure, and traceability.
• Collaborate with developers, QA, and DevOps to ensure all technical elements are correctly documented before release.
• Support the creation and maintenance of version‑controlled documentation (e.g., Confluence, Git, or internal wiki systems).

Coordination & Process

• Work closely with Product Owners to understand upcoming features and releases.
• Collaborate with Tech Leads and Developers to validate technical accuracy.
• Coordinate with QA to ensure documentation supports testing processes (test plans, release notes, etc.).
• Help align documentation updates with sprint cycles and release schedules.
• Track and ensure documentation tasks are included in sprint planning and delivery timelines.

Quality & Compliance

• Review existing documentation for completeness, accuracy, and technical consistency.
• Identify documentation gaps and proactively address them with the relevant teams.
• Ensure technical documentation meets operational and compliance standards, especially important in regulated gaming environments.
• Maintain historical documentation for audits, certifications, and internal process reviews.

Cross‑Team Support

• Support Operations by providing clear technical overviews for internal stakeholders (e.g., Customer Support, Account Management, Compliance).
• Act as a point of reference for documentation‑related queries across departments.
• Contribute to process improvements and documentation tools to increase efficiency and traceability.

Requirements

Professional Experience

• 3+ years in a technical documentation, production, or coordination role within software, gaming, or a similar industry.
• Experience working with agile development teams.
• Strong understanding of software development processes, especially around feature delivery and release management.
• Experience using documentation tools such as Confluence, Notion, Git, or similar platforms.

Skills

• Excellent communication and writing skills (English).
• Ability to translate complex technical concepts into clear, understandable documentation.
• Strong organizational skills with attention to detail and version control.
• Familiarity with Jira or similar project tracking tools.
• Collaborative mindset with the ability to work cross‑functionally.

Why Work for Booming Games

Founder‑led. Impact driven. Employee‑centric. We release an exciting game every 3 weeks, aiming to drop new titles every 2 weeks. With our cutting‑edge technical expertise, we shape off‑the‑shelf offerings. We foster one‑team mentality with internal clients, all working towards a common goal. We’re a multicultural and diverse team whose passions bring joy into the work we do.

Our perks

• 100% remote‑first company, offering a best‑in‑class remote experience.
• Competitive package.
• Dog‑friendly offices in Berlin and Malta.
• Family‑friendly policies.
• Career growth opportunities.
• Zestful working environment.
• Knowledge sharing opportunities.
• Dynamic culture surrounded by industry experts.
• Company social events for team bonding.

Contact

HR Team

Seniority level

• Associate

Employment type

• Full-time

Job function

• Manufacturing

Industries

• IT Services and IT Consulting