Swiss German Transcription Pro — Remote Contract

Zekai; United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Full time

Job summary

Zekai is seeking a Swiss German Transcription Expert for remote, contract work. You will transcribe audio in Swiss German (and English) with exceptional accuracy, following project guidelines and noting dialect nuances. Collaboration with project managers helps address ambiguities and ensure transcripts meet quality standards.

The role emphasizes independent work in a remote setting, with strict confidentiality and timely delivery of high-quality transcripts to support AI training and evaluation.

Qualifications

• Native proficiency in Swiss German with dialect understanding.
• Proven experience in professional-level audio transcription.
• Excellent attention to detail and consistent accuracy.

Responsibilities

• Transcribe audio samples in Swiss German or English with high accuracy.
• Follow project guidelines to ensure consistent transcripts.
• Identify linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues.
• Collaborate with project managers to clarify requirements.
• Review and edit transcripts for linguistic precision.
• Provide feedback to improve transcription processes.

Skills

Swiss German proficiency

Attention to detail

Independent work

Remote collaboration

Job description

Zekai is seeking a Swiss German Transcription Expert for remote, contract work. You will transcribe audio in Swiss German (and English) with exceptional accuracy, following project guidelines and noting dialect nuances. Collaboration with project managers helps address ambiguities and ensure transcripts meet quality standards.

The role emphasizes independent work in a remote setting, with strict confidentiality and timely delivery of high-quality transcripts to support AI training and evaluation.