Swedish Transcriber — Flexible, Precise Audio-to-Text

Lionbridge AI; United States; Remote; USD 17,000 - 28,000; Full time

Job summary

Lionbridge AI is seeking candidates for flexible, remote transcription work. You will transcribe audio into accurate, well-structured text while respecting project guidelines and formatting requirements.

The role supports diverse audio types, including podcasts and multi-speaker conversations, with attention to speaker identification where applicable. Applicants should demonstrate native-like Swedish, solid English writing, and strong listening skills.

Qualifications

• Native-like proficiency in Swedish.
• Good written English.
• Strong listening and comprehension skills.
• Ability to follow detailed instructions.
• Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required.

Responsibilities

• Transcribe audio files into clear, well-structured text.
• Identify speakers where applicable and handle multi-speaker content.
• Follow project-specific transcription and formatting guidelines.

Skills

Swedish proficiency

English proficiency

Listening comprehension

Detail oriented

Job description

Lionbridge AI is seeking candidates for flexible, remote transcription work. You will transcribe audio into accurate, well-structured text while respecting project guidelines and formatting requirements.

The role supports diverse audio types, including podcasts and multi-speaker conversations, with attention to speaker identification where applicable. Applicants should demonstrate native-like Swedish, solid English writing, and strong listening skills.